Lyrics and translation 劉文正 - 别和我说再见

别和我说再见

我为爱情流泪 眼泪因为你
我为爱情欢欣 笑容也为你
人说爱情如梦 我愿常入梦
梦里也与你 相偎相依
我为爱情高歌 歌声因为你
我为爱情沉默 沉默也为你
别和我说再见 让我心伤悲
爱情如流水 一去不回
你匆匆来又匆匆去忘了我
你留给我的只是美丽的回忆
我不能忘记不能忘记不能忘
我不能忘了你
我为爱情流泪 眼泪因为你
我为爱情欢欣 笑容也为你
人说爱情如梦 我愿常入梦
梦里也与你 相偎相依

我为爱情流泪 眼泪因为你
我为爱情欢欣 笑容也为你
人说爱情如梦 我愿常入梦
梦里也与你 相偎相依
梦里也与你 相偎相依

Ne me dis pas au revoir

Je pleure d'amour, mes larmes sont pour toi
Je me réjouis d'amour, mon sourire est pour toi
On dit que l'amour est un rêve, je veux toujours rêver
Dans mes rêves, je suis près de toi, nous nous tenons dans nos bras
Je chante d'amour, ma chanson est pour toi
Je suis silencieux d'amour, mon silence est pour toi
Ne me dis pas au revoir, laisse mon cœur souffrir
L'amour est comme une rivière, il ne revient jamais
Tu es venu si vite et tu es parti si vite, tu m'as oublié
Tu ne m'as laissé que de beaux souvenirs
Je ne peux pas oublier, je ne peux pas oublier, je ne peux pas oublier
Je ne peux pas t'oublier
Je pleure d'amour, mes larmes sont pour toi
Je me réjouis d'amour, mon sourire est pour toi
On dit que l'amour est un rêve, je veux toujours rêver
Dans mes rêves, je suis près de toi, nous nous tenons dans nos bras

Je pleure d'amour, mes larmes sont pour toi
Je me réjouis d'amour, mon sourire est pour toi
On dit que l'amour est un rêve, je veux toujours rêver
Dans mes rêves, je suis près de toi, nous nous tenons dans nos bras
Dans mes rêves, je suis près de toi, nous nous tenons dans nos bras