Lyrics and translation 劉文正 - 大地回春
大地回春
Le
printemps
revient
sur
terre
青山
Les
montagnes
verdoyantes
欢迎大地回春
Accueillent
le
retour
du
printemps
枝头儿朵朵花如景
Sur
les
branches,
des
fleurs
comme
des
paysages
原野层层草如茵
Dans
les
champs,
des
herbes
comme
des
tapis
燕子归来寻旧巢
Les
hirondelles
reviennent
chercher
leurs
vieux
nids
双双呢喃诉衷情
Chuchotant
en
duo
leur
amour
大地万象更新
La
terre
se
renouvelle
蝴蝶儿翩翩舞倩影
Les
papillons
dansent
gracieusement
蜜蜂儿嗡嗡采花粉
Les
abeilles
bourdonnent
en
récoltant
le
pollen
情侣漫步暖风里
Les
amoureux
se
promènent
dans
la
douce
brise
一片春色动人情
Un
paysage
printanier
émouvant
桃李正放
红白相映
Les
pêchers
et
les
pruniers
sont
en
fleurs,
rouges
et
blancs
碧碧水波多清风大地回春
Les
eaux
bleues
et
les
vents
frais
Le
printemps
revient
sur
terre
柳暗花明
水绿山清
Les
saules
cachent
les
fleurs,
l'eau
est
verte,
les
montagnes
claires
小鸟歌声唱不停
Le
chant
des
oiseaux
ne
s'arrête
jamais
大地万象新
嘿
La
terre
se
renouvelle,
hé
欢迎大地回春
Accueille
le
retour
du
printemps
蝴蝶儿翩翩舞倩影
Les
papillons
dansent
gracieusement
蜜蜂儿嗡嗡采花粉
Les
abeilles
bourdonnent
en
récoltant
le
pollen
情侣漫步暖风里
Les
amoureux
se
promènent
dans
la
douce
brise
一片春色动人情
Un
paysage
printanier
émouvant
桃李正放
红白相映
Les
pêchers
et
les
pruniers
sont
en
fleurs,
rouges
et
blancs
碧碧水波多清风大地回春
Les
eaux
bleues
et
les
vents
frais
Le
printemps
revient
sur
terre
柳暗花明
水绿山清
Les
saules
cachent
les
fleurs,
l'eau
est
verte,
les
montagnes
claires
小鸟歌声唱不停
Le
chant
des
oiseaux
ne
s'arrête
jamais
大地万象新
嘿
La
terre
se
renouvelle,
hé
欢迎大地回春
Accueille
le
retour
du
printemps
蝴蝶儿翩翩舞倩影
Les
papillons
dansent
gracieusement
蜜蜂儿嗡嗡采花粉
Les
abeilles
bourdonnent
en
récoltant
le
pollen
情侣漫步暖风里
Les
amoureux
se
promènent
dans
la
douce
brise
一片春色动人情
Un
paysage
printanier
émouvant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.