Lyrics and translation 劉文正 - 寄语

寄语

想把爱情留给你 你在哪里
我是真心真意 请你藏在心底
我曾问过白云也不知道你在哪里
我托流水打听你的消息
我曾寄语东风告诉你有个痴心人他在等着你
想把爱情献给你 你在哪里
我是真心真意 请你藏在心底
我曾问过白云也不知道你在哪里
我托流水打听你的消息
我曾寄语东风告诉你有个痴心人他在等着你
想把爱情献给你 你在哪里
我是真心真意 请你藏在心底
我曾问过白云也不知道你在哪里
我托流水打听你的消息
我曾寄语东风告诉你有个痴心人他在等着你

Message

Je veux te donner mon amour, où es-tu ?
Je suis sincère, garde-le dans ton cœur.
J'ai demandé aux nuages blancs, mais ils ne savaient pas où tu étais.
J'ai demandé au courant d'eau de me donner de tes nouvelles.
J'ai envoyé un message au vent d'est pour te dire qu'un cœur fidèle t'attend.
Je veux t'offrir mon amour, où es-tu ?
Je suis sincère, garde-le dans ton cœur.
J'ai demandé aux nuages blancs, mais ils ne savaient pas où tu étais.
J'ai demandé au courant d'eau de me donner de tes nouvelles.
J'ai envoyé un message au vent d'est pour te dire qu'un cœur fidèle t'attend.
Je veux t'offrir mon amour, où es-tu ?
Je suis sincère, garde-le dans ton cœur.
J'ai demandé aux nuages blancs, mais ils ne savaient pas où tu étais.
J'ai demandé au courant d'eau de me donner de tes nouvelles.
J'ai envoyé un message au vent d'est pour te dire qu'un cœur fidèle t'attend.