Lyrics and translation 劉文正 - 忘了我的錯

忘了我的錯

忘了我的错
有句话我要对你说
只怕你又是不理我
今天我不再太罗嗦
只要你真心接受我
昨天我不知道为什么
有些话我实在不该说
只希望你能够谅解我
请你要忘了我的错
你看那窗外阳光多娇艳
就像你那红红的脸
那么甜那么艳
谁都想看你几眼
请你不要再不理我
我知道爱情是什么
爱就是话不要说的太多
请你要忘了我的错

有句话我要对你说
只怕你又是不理我
今天我不再太罗嗦
只要你真心接受我
昨天我不知道为什么
有些话我实在不该说
只希望你能够谅解我
请你要忘了我的错
你看那窗外阳光多娇艳
就像你那红红的脸
那么甜那么艳
谁都想看你几眼
请你不要再不理我
我知道爱情是什么
爱就是话不要说的太多
请你要忘了我的错

有句话我要对你说
只怕你又是不理我
今天我不再太罗嗦
只要你真心接受我
昨天我不知道为什么
有些话我实在不该说
只希望你能够谅解我
请你要忘了我的错
你看那窗外阳光多娇艳
就像你那红红的脸
那么甜那么艳
谁都想看你几眼
请你不要再不理我
我知道爱情是什么
爱就是话不要说的太多
请你要忘了我的错

Oublie mes erreurs

Oublie mes erreurs
Il y a quelque chose que je dois te dire
J'ai peur que tu ne m'ignores à nouveau
Aujourd'hui, je ne serai pas trop bavard
Il suffit que tu m'acceptes sincèrement
Hier, je ne sais pas pourquoi
J'ai dit des choses que je n'aurais pas dû dire
J'espère juste que tu peux me pardonner
S'il te plaît, oublie mes erreurs
Regarde le soleil à l'extérieur, si éclatant
Comme tes joues rouges
Si douces, si vives
Tout le monde veut te regarder
S'il te plaît, ne m'ignore plus
Je sais ce qu'est l'amour
L'amour, c'est de ne pas trop parler
S'il te plaît, oublie mes erreurs

Il y a quelque chose que je dois te dire
J'ai peur que tu ne m'ignores à nouveau
Aujourd'hui, je ne serai pas trop bavard
Il suffit que tu m'acceptes sincèrement
Hier, je ne sais pas pourquoi
J'ai dit des choses que je n'aurais pas dû dire
J'espère juste que tu peux me pardonner
S'il te plaît, oublie mes erreurs
Regarde le soleil à l'extérieur, si éclatant
Comme tes joues rouges
Si douces, si vives
Tout le monde veut te regarder
S'il te plaît, ne m'ignore plus
Je sais ce qu'est l'amour
L'amour, c'est de ne pas trop parler
S'il te plaît, oublie mes erreurs

Il y a quelque chose que je dois te dire
J'ai peur que tu ne m'ignores à nouveau
Aujourd'hui, je ne serai pas trop bavard
Il suffit que tu m'acceptes sincèrement
Hier, je ne sais pas pourquoi
J'ai dit des choses que je n'aurais pas dû dire
J'espère juste que tu peux me pardonner
S'il te plaît, oublie mes erreurs
Regarde le soleil à l'extérieur, si éclatant
Comme tes joues rouges
Si douces, si vives
Tout le monde veut te regarder
S'il te plaît, ne m'ignore plus
Je sais ce qu'est l'amour
L'amour, c'est de ne pas trop parler
S'il te plaît, oublie mes erreurs