Lyrics and translation 劉文正 - 忧郁的小丑
忧郁的小丑
Печальный
клоун
脸上涂着奶油
На
моём
лице
грим,
我是一名职业小丑
Я
- клоун
по
профессии,
做出滑稽的动作
Совершаю
забавные
движения,
要使人们忘记忧愁
Чтобы
ты
забыла
о
своих
печалях.
而我卖力的演出
Но
несмотря
на
все
мои
старания,
竟然没有人拍手
Ты
и
не
думаешь
аплодировать.
于是我低着头
Поэтому
я
опускаю
голову,
陷入失望的鸿沟
Погружаясь
в
пучину
отчаяния.
但是我的哀愁
Но
моя
печаль
却让观众笑昏了头
Заставляет
тебя
смеяться
до
упаду.
从此以后人们称
С
тех
пор
люди
зовут
меня
我是忧郁的小丑
Печальным
клоуном.
脸上涂着奶油
На
моём
лице
грим,
我是一名职业小丑
Я
- клоун
по
профессии,
做出滑稽的动作
Совершаю
забавные
движения,
要使人们忘记忧愁
Чтобы
ты
забыла
о
своих
печалях.
就在散场的时候
Когда
представление
подходит
к
концу,
我的眼泪不为谁流
Мои
слёзы
текут
не
для
кого-то
конкретно.
谁是天生小丑
Кто
рождён
быть
клоуном,
上台不必画出笑容
Тому
не
нужно
рисовать
улыбку,
выходя
на
сцену.
不要正眼看我的眼睛
Не
смотри
мне
в
глаза,
辛酸的泪随时会流
Горькие
слёзы
могут
политься
в
любой
момент.
是真是假不必追究
Неважно,
правда
это
или
ложь
-
啊
我只是小丑
Ах,
я
просто
клоун.
就在散场的时候
Когда
представление
подходит
к
концу,
我的眼泪不为谁流
Мои
слёзы
текут
не
для
кого-то
конкретно.
谁是天生小丑
Кто
рождён
быть
клоуном,
上台不必画出笑容
Тому
не
нужно
рисовать
улыбку,
выходя
на
сцену.
不要正眼看我的眼睛
Не
смотри
мне
в
глаза,
辛酸的泪随时会流
Горькие
слёзы
могут
политься
в
любой
момент.
是真是假不必追究
Неважно,
правда
это
или
ложь
-
啊
我只是小丑
Ах,
я
просто
клоун.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.