劉文正 - 思念总在分手后 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 劉文正 - 思念总在分手后




思念总在分手后
Тоска приходит после расставания
思念总在分手后
Тоска приходит после расставания
想要潇洒地挥一挥衣袖
Хотел бы я潇洒地 вскинуть рукав,
却拂不去长夜怔忡的影子
Но не могу стряхнуть твою тень из долгих ночей.
遂于风中划满了你的名字
И поэтому пишу твое имя на ветру,
思念总在分手后 开始
Ведь тоска приходит после расставания, начинается.
想要潇洒地挥一挥衣袖
Хотел бы я潇洒地 вскинуть рукав,
却拂不去长夜怔忡的影子
Но не могу стряхнуть твою тень из долгих ночей.
遂于风中划满了你的名字
И поэтому пишу твое имя на ветру,
思念总在分手后 开始
Ведь тоска приходит после расставания, начинается.
想要将你的身影缠绵入诗
Хочу вплести твой образ в свои стихи,
诗句却成酸苦的酒汁
Но строки становятся горьким вином,
还由不得你想浅尝即止
Которое ты не можешь просто попробовать и отставить,
因为思念总在分手后 开始
Ведь тоска приходит после расставания, начинается.
想要潇洒地挥一挥衣袖
Хотел бы я瀟洒地 вскинуть рукав,
却拂不去长夜怔忡的影子
Но не могу стряхнуть твою тень из долгих ночей.
遂于风中划满了你的名字
И поэтому пишу твое имя на ветру,
思念总在分手后 开始
Ведь тоска приходит после расставания, начинается.
想要将你的身影缠绵入诗
Хочу вплести твой образ в свои стихи,
诗句却成酸苦的酒汁
Но строки становятся горьким вином,
还由不得你想浅尝即止
Которое ты не можешь просто попробовать и отставить,
因为思念总在分手后 开始
Ведь тоска приходит после расставания, начинается.






Attention! Feel free to leave feedback.