劉文正 - 恰似你的温柔 - translation of the lyrics into Russian

恰似你的温柔 - 劉文正translation in Russian




恰似你的温柔
Словно твоя нежность
恰似你的温柔
Словно твоя нежность
某年某月的某一天
В тот день одного из годов и месяцев
就象一张破碎的脸
Как разбитое лицо
难以开口道再见
Трудно сказать "прощай"
就让一切走远
Пусть всё уйдёт
这不是件容易的事
Это непросто
我们却都没有哭泣
Но мы не плакали
让它淡淡地来
Пусть приходит легко
让它好好地去
Пусть уходит спокойно
到如今年复一年
И вот уже год за годом
我不能停止怀念。
Не могу перестать вспоминать.
怀念你,怀念从前
Вспоминаю тебя, вспоминаю прошлое
但愿那海风再起
Хочу, чтобы снова поднялся морской ветер
只为那浪花的手
Лишь ради руки этой волны
恰似你的温柔
Словно твоя нежность
某年某月的某一天
В тот день одного из годов и месяцев
就象一张破碎的脸
Как разбитое лицо
难以开口道再见
Трудно сказать "прощай"
就让一切走远
Пусть всё уйдёт
这不是件容易的事
Это непросто
我们却都没有哭泣
Но мы не плакали
让它淡淡地来
Пусть приходит легко
让它好好地去
Пусть уходит спокойно
到如今年复一年
И вот уже год за годом
我不能停止怀念
Не могу перестать вспоминать
怀念你,怀念从前
Вспоминаю тебя, вспоминаю прошлое
但愿那海风再起
Хочу, чтобы снова поднялся морской ветер
只为那浪花的手
Лишь ради руки этой волны
恰似你的温柔
Словно твоя нежность
到如今年复一年
И вот уже год за годом
我不能停止怀念
Не могу перестать вспоминать
怀念你,怀念从前
Вспоминаю тебя, вспоминаю прошлое
但愿那海风再起
Хочу, чтобы снова поднялся морской ветер
只为那浪花的手
Лишь ради руки этой волны
恰似你的温柔
Словно твоя нежность






Attention! Feel free to leave feedback.