劉文正 - 愛之旅 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 劉文正 - 愛之旅




愛之旅
Voyage d'Amour
风吹着我像流云一般
Le vent me souffle comme un nuage flottant
孤单的我也只好去流浪
Je suis seul et je ne peux que me promener
带着我心爱的吉他
Avec ma guitare bien-aimée
和一朵黄色的野菊花
Et une marguerite jaune
我要到那很远的地方
Je veux aller très loin
一个不知名的地方
Un endroit inconnu
我要走那很远的路途
Je veux parcourir un long chemin
寻回我往日的梦
Pour retrouver mes rêves d'antan
我装扮成不再喜欢你
Je fais semblant de ne plus t'aimer
这样的我也只好去流浪
Je suis seul et je ne peux que me promener
带一份真挚的爱情
Avec un amour sincère
和一朵红色的玫瑰花
Et une rose rouge
我要到那很远的地方
Je veux aller très loin
一个不知名的地方
Un endroit inconnu
我要走那很远的路途
Je veux parcourir un long chemin
寻回我往日的梦
Pour retrouver mes rêves d'antan
风吹着我像流云一般
Le vent me souffle comme un nuage flottant
孤单的我也只好去流浪
Je suis seul et je ne peux que me promener
带着我心爱的吉他
Avec ma guitare bien-aimée
和一朵黄色的野菊花
Et une marguerite jaune
我要到那很远的地方
Je veux aller très loin
一个不知名的地方
Un endroit inconnu
我要走那很远的路途
Je veux parcourir un long chemin
寻回我往日的梦
Pour retrouver mes rêves d'antan





Writer(s): Xiao Qiao Hong


Attention! Feel free to leave feedback.