Lyrics and translation 劉文正 - 愿你长相伴
愿你长相伴
Пусть
ты
будешь
со
мной
вечно
迎着金色粼粼波光
Лицом
к
золотому
сверкающему
свету
竟能碰到你来陪伴
Я
могу
встретиться
с
вами,
чтобы
вы
сопровождали
меня
看那青青山绿水弯
Посмотрите
на
зеленые
горы
и
изгиб
зеленой
воды
招手呼唤
Манящий
и
зовущий
踏着金色温暖沙滩
Ступив
на
золотистый
теплый
пляж
数着星光一路笑谈
Считая
звезды
и
смеясь
всю
дорогу
吹过阵阵清凉的风
Дул
прохладный
ветер
摇动小船
Раскачайте
лодку
船儿飘呀自在多浪漫
Лодка
плывет,
такая
удобная
и
романтичная
水中倒影似梦似幻
Отражение
в
воде
похоже
на
сон
你我心中像有默契
У
нас
с
тобой,
кажется,
есть
молчаливое
взаимопонимание
в
наших
сердцах
不忍浆声摇碎那渔火串串
Невыносимо
трясти
веревку
рыболовного
костра
со
звуком
мякоти
但是愿你常记在心坎
Но
пусть
ты
всегда
будешь
помнить
это
в
своем
сердце
这样美景良辰相伴
Такой
прекрасный
пейзаж
сопровождается
добрым
утром
人生难得如此这般
В
жизни
редко
бывает
так
从没经历的傍晚
Вечер,
которого
я
никогда
раньше
не
испытывал
迎着金色粼粼波光
Лицом
к
золотому
сверкающему
свету
竟能碰到你来陪伴
Я
могу
встретиться
с
вами,
чтобы
вы
сопровождали
меня
看那青青山绿水弯
Посмотрите
на
зеленые
горы
и
изгиб
зеленой
воды
招手呼唤
Манящий
и
зовущий
船儿飘呀自在多浪漫
Лодка
плывет,
такая
удобная
и
романтичная
水中倒影似梦似幻
Отражение
в
воде
похоже
на
сон
你我心中像有默契
У
нас
с
тобой,
кажется,
есть
молчаливое
взаимопонимание
в
наших
сердцах
不忍浆声摇碎那渔火串串
Невыносимо
трясти
веревку
рыболовного
костра
со
звуком
мякоти
但是愿你常记在心坎
Но
пусть
ты
всегда
будешь
помнить
это
в
своем
сердце
这样美景良辰相伴
Такой
прекрасный
пейзаж
сопровождается
добрым
утром
人生难得如此这般
В
жизни
редко
бывает
так
从没经历的傍晚
Вечер,
которого
я
никогда
раньше
не
испытывал
迎着金色粼粼波光
Лицом
к
золотому
сверкающему
свету
竟能碰到你来陪伴
Я
могу
встретиться
с
вами,
чтобы
вы
сопровождали
меня
看那青青山绿水弯
Посмотрите
на
зеленые
горы
и
изгиб
зеленой
воды
招手呼唤
Манящий
и
зовущий
踏着金色温暖沙滩
Ступив
на
золотистый
теплый
пляж
数着星光一路笑谈
Считая
звезды
и
смеясь
всю
дорогу
吹过阵阵清凉的风
Дул
прохладный
ветер
摇动小船
Раскачайте
лодку
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.