Lyrics and translation 劉文正 - 正当你年轻

正当你年轻

莫让时光悄悄溜走 正当你年轻
莫让欢笑悄悄逝去 正当你年轻
只要你潇洒地走出心中小天地
面向着朝阳迎接晨曦
莫让时光悄悄溜走 正当你年轻
莫让欢笑悄悄逝去 正当你年轻
只要你潇洒地走出心中小天地
只要你 只要你 只要你
且看那阳光多么灿烂
且看那草原多么翠绿
不要犹豫 快迎向它
迎向它 让花儿围绕
莫让时光悄悄溜走 正当你年轻
莫让欢笑悄悄逝去 正当你年轻
只要你潇洒地走出心中小天地
只要你 只要你 只要你

莫让时光悄悄溜走 正当你年轻
莫让欢笑悄悄逝去 正当你年轻
只要你潇洒地走出心中小天地
面向着朝阳迎接晨曦
莫让时光悄悄溜走 正当你年轻
莫让欢笑悄悄逝去 正当你年轻
只要你潇洒地走出心中小天地
只要你 只要你 只要你
且看那阳光多么灿烂
且看那草原多么翠绿
不要犹豫 快迎向它
迎向它 让花儿围绕
莫让时光悄悄溜走 正当你年轻
莫让欢笑悄悄逝去 正当你年轻
只要你潇洒地走出心中小天地
只要你 只要你 只要你

Alors que tu es jeune

Ne laisse pas le temps s'échapper insidieusement, alors que tu es jeune
Ne laisse pas le rire s'estomper doucement, alors que tu es jeune
Tant que tu sortiras avec élégance de ton petit monde intérieur
Fais face au soleil levant et accueille l'aube
Ne laisse pas le temps s'échapper insidieusement, alors que tu es jeune
Ne laisse pas le rire s'estomper doucement, alors que tu es jeune
Tant que tu sortiras avec élégance de ton petit monde intérieur
Tant que tu, tant que tu, tant que tu
Regarde comme le soleil est brillant
Regarde comme la prairie est verdoyante
N'hésite pas, fonce vers lui
Fonce vers lui, laisse les fleurs t'entourer
Ne laisse pas le temps s'échapper insidieusement, alors que tu es jeune
Ne laisse pas le rire s'estomper doucement, alors que tu es jeune
Tant que tu sortiras avec élégance de ton petit monde intérieur
Tant que tu, tant que tu, tant que tu

Ne laisse pas le temps s'échapper insidieusement, alors que tu es jeune
Ne laisse pas le rire s'estomper doucement, alors que tu es jeune
Tant que tu sortiras avec élégance de ton petit monde intérieur
Fais face au soleil levant et accueille l'aube
Ne laisse pas le temps s'échapper insidieusement, alors que tu es jeune
Ne laisse pas le rire s'estomper doucement, alors que tu es jeune
Tant que tu sortiras avec élégance de ton petit monde intérieur
Tant que tu, tant que tu, tant que tu
Regarde comme le soleil est brillant
Regarde comme la prairie est verdoyante
N'hésite pas, fonce vers lui
Fonce vers lui, laisse les fleurs t'entourer
Ne laisse pas le temps s'échapper insidieusement, alors que tu es jeune
Ne laisse pas le rire s'estomper doucement, alors que tu es jeune
Tant que tu sortiras avec élégance de ton petit monde intérieur
Tant que tu, tant que tu, tant que tu