Lyrics and translation 劉文正 - 永远牢记你
永远牢记你
Je
me
souviendrai
toujours
de
toi
我愿情人在梦里
Je
veux
que
mon
amour
dans
mes
rêves
看到那可爱的你
Voit
ton
adorable
visage
相对默默
En
silence
l'un
en
face
de
l'autre
相对无语
En
silence
l'un
en
face
de
l'autre
因为誓言早已多余
Car
nos
serments
sont
désormais
superflus
星光闪耀在眼里
Les
étoiles
scintillent
dans
mes
yeux
我愿去追寻你
Je
veux
te
poursuivre
为何逃避
Pourquoi
fuis-tu
?
为何远离
Pourquoi
t'éloignes-tu
?
是否忘了我的情意
As-tu
oublié
mes
sentiments
?
愿我俩永远不分
Que
nous
soyons
à
jamais
inséparables
永远不离
À
jamais
unis
要比翼常飞
Pour
voler
ensemble
à
jamais
永远牢记你
Je
me
souviendrai
toujours
de
toi
愿我俩永远不分
Que
nous
soyons
à
jamais
inséparables
永远不离
À
jamais
unis
象花开并蒂
Comme
des
fleurs
jumelles
此情不移
Cet
amour
ne
changera
jamais
我愿情人在梦里
Je
veux
que
mon
amour
dans
mes
rêves
看到那可爱的你
Voit
ton
adorable
visage
相对默默
相对无语
En
silence
l'un
en
face
de
l'autre
En
silence
l'un
en
face
de
l'autre
因为誓言早已多余
Car
nos
serments
sont
désormais
superflus
我愿情人在梦里
Je
veux
que
mon
amour
dans
mes
rêves
看到那可爱的你
Voit
ton
adorable
visage
相对默默
En
silence
l'un
en
face
de
l'autre
相对无语
En
silence
l'un
en
face
de
l'autre
因为誓言早已多余
Car
nos
serments
sont
désormais
superflus
愿我俩永远不分
Que
nous
soyons
à
jamais
inséparables
永远不离
À
jamais
unis
要比翼常飞
Pour
voler
ensemble
à
jamais
永远牢记你
Je
me
souviendrai
toujours
de
toi
愿我俩永远不分
Que
nous
soyons
à
jamais
inséparables
永远不离
À
jamais
unis
象花开并蒂
Comme
des
fleurs
jumelles
此情不移
Cet
amour
ne
changera
jamais
我愿情人在梦里
Je
veux
que
mon
amour
dans
mes
rêves
看到那可爱的你
Voit
ton
adorable
visage
相对默默
相对无语
En
silence
l'un
en
face
de
l'autre
En
silence
l'un
en
face
de
l'autre
因为誓言早已多余
Car
nos
serments
sont
désormais
superflus
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.