Lyrics and translation 劉文正 - 浪花

浪花

浪花
海上的浪 从哪里来
爱的小花 为谁盛开
海浪来时 波涛汹涌
小花开时 娇柔可爱
我就是那海浪 投进你的情怀
你就是那小花 永远为我常在
海上的浪 转眼不见
爱的小花 如今何在

海上的浪 从哪里来
爱的小花 为谁盛开
海浪来时 波涛汹涌
小花开时 娇柔可爱
我就是那海浪 投进你的情怀
你就是那小花 永远为我常在
海上的浪 转眼不见
爱的小花 如今何在

Vague

Vague
Les vagues de la mer, d'où viennent-elles ?
La petite fleur d'amour, pour qui fleurit-elle ?
Quand les vagues arrivent, elles sont tumultueuses
Quand la petite fleur s'épanouit, elle est délicate et adorable
Je suis cette vague qui se jette dans ton cœur
Tu es cette petite fleur, toujours là pour moi
Les vagues de la mer, disparaissent en un clin d'œil
La petite fleur d'amour, où est-elle maintenant ?

Les vagues de la mer, d'où viennent-elles ?
La petite fleur d'amour, pour qui fleurit-elle ?
Quand les vagues arrivent, elles sont tumultueuses
Quand la petite fleur s'épanouit, elle est délicate et adorable
Je suis cette vague qui se jette dans ton cœur
Tu es cette petite fleur, toujours là pour moi
Les vagues de la mer, disparaissent en un clin d'œil
La petite fleur d'amour, où est-elle maintenant ?