爱你一万年 (深情) - 劉文正translation in German
寒风吹起细雨迷离
Kalter
Wind
weht
auf,
feiner
Regen
verschleiert
die
Sicht
风雨吹开我的记忆
Wind
und
Regen
wecken
meine
Erinnerungen
我像小船寻找港湾
Ich
bin
wie
ein
kleines
Boot,
das
einen
Hafen
sucht
不能把你忘记
Kann
dich
nicht
vergessen
爱的希望爱的回味
Hoffnung
der
Liebe,
Nachklang
der
Liebe
爱的往事难以追忆
Die
Liebesvergangenheit
ist
schwer
wiederzuerleben
风中花蕊深怕枯萎
Blütenknospen
im
Wind
fürchten
sehr
zu
welken
我愿意为你祝福
Ich
möchte
dir
Glück
wünschen
我爱你我心已属于你
Ich
liebe
dich,
mein
Herz
gehört
schon
dir
今生今世不移
Für
dieses
Leben
und
alle
Zeiten,
unverrückbar
在我心中再没有谁代替你的地位
In
meinem
Herzen
kann
niemand
deinen
Platz
einnehmen
我爱你对你付出真意
Ich
liebe
dich,
gebe
dir
meine
wahre
Zuneigung
不会飘浮不定
Werde
nicht
unbeständig
sein
你要为我再想一想
Denk
bitte
noch
einmal
für
mich
nach
我决定永远爱你
Ich
habe
beschlossen,
dich
für
immer
zu
lieben
寒风吹起细雨迷离
Kalter
Wind
weht
auf,
feiner
Regen
verschleiert
die
Sicht
风雨吹开我的记忆
Wind
und
Regen
wecken
meine
Erinnerungen
我像小船寻找港湾
Ich
bin
wie
ein
kleines
Boot,
das
einen
Hafen
sucht
不能把你忘记
Kann
dich
nicht
vergessen
爱的希望爱的回味
Hoffnung
der
Liebe,
Nachklang
der
Liebe
爱的往事难以追忆
Die
Liebesvergangenheit
ist
schwer
wiederzuerleben
风中花蕊深怕枯萎
Blütenknospen
im
Wind
fürchten
sehr
zu
welken
我愿意为你祝福
Ich
möchte
dir
Glück
wünschen
我爱你我心已属于你
Ich
liebe
dich,
mein
Herz
gehört
schon
dir
今生今世不移
Für
dieses
Leben
und
alle
Zeiten,
unverrückbar
在我心中再没有谁代替你的地位
In
meinem
Herzen
kann
niemand
deinen
Platz
einnehmen
我爱你对你付出真意
Ich
liebe
dich,
gebe
dir
meine
wahre
Zuneigung
不会飘浮不定
Werde
nicht
unbeständig
sein
你要为我再想一想
Denk
bitte
noch
einmal
für
mich
nach
我决定永远爱你
Ich
habe
beschlossen,
dich
für
immer
zu
lieben
我爱你我心已属于你
Ich
liebe
dich,
mein
Herz
gehört
schon
dir
今生今世不移
Für
dieses
Leben
und
alle
Zeiten,
unverrückbar
在我心中再没有谁代替你的地位
In
meinem
Herzen
kann
niemand
deinen
Platz
einnehmen
我爱你对你付出真意
Ich
liebe
dich,
gebe
dir
meine
wahre
Zuneigung
不会飘浮不定
Werde
nicht
unbeständig
sein
你要为我再想一想
Denk
bitte
noch
einmal
für
mich
nach
我决定永远爱你
Ich
habe
beschlossen,
dich
für
immer
zu
lieben
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.