Lyrics and translation 劉文正 - 神奇
神奇
Magique
迎着朝阳迎着星光
Face
au
soleil
levant,
face
à
la
lumière
des
étoiles
靠在我身旁
Tu
es
à
mes
côtés
我的心里你的心里
Dans
mon
cœur
et
dans
le
tien
真情在荡漾
Le
vrai
amour
palpite
不要忧郁不要彷徨
Ne
sois
pas
triste,
ne
te
laisse
pas
aller
au
désespoir
忘掉那悲伤
Oublie
cette
tristesse
梦样青春花样年华
Jeune
et
rêveuse,
comme
une
fleur
épanouie
地久又天长
Pour
toujours
et
à
jamais
自从我遇见你
Depuis
que
je
t'ai
rencontrée
我不再失意前途
Je
n'ai
plus
perdu
espoir
en
l'avenir
充满了生气
Je
suis
plein
de
vie
你给我安慰
Tu
me
réconfortes
给我鼓励
Tu
me
donnes
du
courage
忘掉那过去
J'oublie
le
passé
爱情力量融化了我
La
force
de
l'amour
m'a
fondu
多么神奇
C'est
tellement
magique
只要有你陪伴着我
Tant
que
tu
es
là
pour
me
tenir
compagnie
哪怕风和雨
Même
face
au
vent
et
à
la
pluie
共同创造爱的天地
Nous
créerons
ensemble
un
monde
d'amour
世界多美丽
Le
monde
est
si
beau
迎着朝阳迎着星光
Face
au
soleil
levant,
face
à
la
lumière
des
étoiles
靠在我身旁
Tu
es
à
mes
côtés
我的心里你的心里
Dans
mon
cœur
et
dans
le
tien
真情在荡漾
Le
vrai
amour
palpite
不要忧郁不要彷徨
Ne
sois
pas
triste,
ne
te
laisse
pas
aller
au
désespoir
忘掉那悲伤
Oublie
cette
tristesse
梦样青春花样年华
Jeune
et
rêveuse,
comme
une
fleur
épanouie
地久又天长
Pour
toujours
et
à
jamais
自从我遇见你
Depuis
que
je
t'ai
rencontrée
我不再失意前途
Je
n'ai
plus
perdu
espoir
en
l'avenir
充满了生气
Je
suis
plein
de
vie
你给我安慰
Tu
me
réconfortes
给我鼓励
Tu
me
donnes
du
courage
忘掉那过去
J'oublie
le
passé
爱情力量融化了我
La
force
de
l'amour
m'a
fondu
多么神奇
C'est
tellement
magique
只要有你陪伴着我
Tant
que
tu
es
là
pour
me
tenir
compagnie
哪怕风和雨
Même
face
au
vent
et
à
la
pluie
共同创造爱的天地
Nous
créerons
ensemble
un
monde
d'amour
世界多美丽
Le
monde
est
si
beau
自从我遇见你
Depuis
que
je
t'ai
rencontrée
我不再失意前途
Je
n'ai
plus
perdu
espoir
en
l'avenir
充满了生气
Je
suis
plein
de
vie
你给我安慰
Tu
me
réconfortes
给我鼓励
Tu
me
donnes
du
courage
忘掉那过去
J'oublie
le
passé
爱情力量融化了我
La
force
de
l'amour
m'a
fondu
多么神奇
C'est
tellement
magique
只要有你陪伴着我
Tant
que
tu
es
là
pour
me
tenir
compagnie
哪怕风和雨
Même
face
au
vent
et
à
la
pluie
共同创造爱的天地
Nous
créerons
ensemble
un
monde
d'amour
世界多美丽
Le
monde
est
si
beau
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.