Lyrics and translation 劉文正 - 約會

約會

约会

每一次坐在这里
对着那树儿发呆
我总是痴痴等待
当月亮慢慢爬到
天空的那一端
你还是迟迟不来
星星你可知道
我的她在哪里
多少美丽的夜晚
叫她不要错过
星星你可知道
我的她在哪里
如此美丽的夜晚
希望我能与她
一起共享

每一次坐在这里
对着那树儿发呆
我总是痴痴等待
当月亮慢慢爬到
天空的那一端
你还是迟迟不来
星星你可知道
我的她在哪里
多少美丽的夜晚
叫她不要错过
星星你可知道
我的她在哪里
如此美丽的夜晚
希望我能与她
一起共享

Свидание

Свидание

Каждый раз сижу я здесь,
Глядя на деревья в тишине.
Всё жду, мечтаю, словно бес,
Когда луна в ночной вышине
Взойдёт на свой небесный трон,
А ты всё не идёшь, мой сон.
Звёзды, может, вам известно,
Где она, моя богиня?
Сколько их, ночей чудесных,
Пусть не пропустит ни единой.
Звёзды, может, вам известно,
Где она, моя богиня?
В этот вечер столь прелестный
Я хочу делить с ней
Каждый миг.

Каждый раз сижу я здесь,
Глядя на деревья в тишине.
Всё жду, мечтаю, словно бес,
Когда луна в ночной вышине
Взойдёт на свой небесный трон,
А ты всё не идёшь, мой сон.
Звёзды, может, вам известно,
Где она, моя богиня?
Сколько их, ночей чудесных,
Пусть не пропустит ни единой.
Звёзды, может, вам известно,
Где она, моя богиня?
В этот вечер столь прелестный
Я хочу делить с ней
Каждый миг.