劉文正 - 紗窗裡的畫 - translation of the lyrics into French

紗窗裡的畫 - 劉文正translation in French




紗窗裡的畫
Le tableau dans la fenêtre en gaze
今夜里下着雨
Il pleut ce soir
独自在纱窗里
Seul dans la fenêtre en gaze
追想往日甜蜜的过去
Je revois le passé doux
向谁来诉衷曲
À qui confier mon cœur
难忘的情和意
L'amour et l'intention inoubliables
多少梦里和你再相聚
Combien de rêves me font te retrouver
为什么你还不来
Pourquoi n'arrives-tu pas ?
只留下我一个人
Tu me laisses seul
快告诉我你在哪里
Dis-moi tu es
诉不尽的过去
Le passé insondable
默默地轻叹息
Je soupire silencieusement
空留多少欢欣的回忆
Il ne reste que tant de souvenirs joyeux
不管你在何处
Peu importe tu es
无论你在哪里
que tu sois
窗外春雨依然如往昔
La pluie de printemps à l'extérieur est toujours la même
今夜里下着雨
Il pleut ce soir
独自在纱窗里
Seul dans la fenêtre en gaze
追想往日甜蜜的过去
Je revois le passé doux
向谁来诉衷曲
À qui confier mon cœur
难忘的情和意
L'amour et l'intention inoubliables
多少梦里和你再相聚
Combien de rêves me font te retrouver
为什么你还不来
Pourquoi n'arrives-tu pas ?
只留下我一个人
Tu me laisses seul
快告诉我你在哪里
Dis-moi tu es
诉不尽的过去
Le passé insondable
默默地轻叹息
Je soupire silencieusement
空留多少欢欣的回忆
Il ne reste que tant de souvenirs joyeux
不管你在何处
Peu importe tu es
无论你在哪里
que tu sois
窗外春雨依然如往昔
La pluie de printemps à l'extérieur est toujours la même
为什么你还不来
Pourquoi n'arrives-tu pas ?
只留下我一个人
Tu me laisses seul
快告诉我你在哪里
Dis-moi tu es
诉不尽的过去
Le passé insondable
默默地轻叹息
Je soupire silencieusement
空留多少欢欣的回忆
Il ne reste que tant de souvenirs joyeux
不管你在何处
Peu importe tu es
无论你在哪里
que tu sois
窗外春雨依然如往昔
La pluie de printemps à l'extérieur est toujours la même





Writer(s): lao gao


Attention! Feel free to leave feedback.