Lyrics and translation 劉文正 - 落叶寄相思
落叶寄相思
Опавшие
листья
шлют
мою
любовь
青青草原
Зелёные
луга
散播着我的情
Рассеивают
мою
любовь,
弯弯小河
Извилистая
речка
流不尽我的爱
Несет
вдаль
мои
нескончаемые
чувства.
我站在山岗上
Я
стою
на
вершине
холма,
瞭望那天涯路
Всматриваясь
в
даль
дороги,
我在盼望
Я
жду,
我在祈祷
Я
молюсь,
我等你回来
Я
жду
твоего
возвращения,
再和我诉情怀
Чтобы
вновь
услышать
твои
нежные
слова.
山风吹来
Дует
горный
ветер,
落叶片片在飞舞
Листья
кружатся
в
танце,
多少爱恋
Вся
моя
любовь
化做落叶寄相思
Превратилась
в
опавшие
листья,
шлющие
тебе
мою
любовь.
引吭高歌
Я
пою,
声声发自心深处
Каждый
звук
идет
из
глубины
души,
款款深情
Моя
нежность
引得松涛也来和
Заставляет
шелестеть
в
ответ
даже
сосны.
青青草原
Зелёные
луга
散播着我的情
Рассеивают
мою
любовь,
弯弯小河
Извилистая
речка
流不尽我的爱
Несет
вдаль
мои
нескончаемые
чувства.
我站在山岗上
Я
стою
на
вершине
холма,
瞭望那天涯路
Всматриваясь
в
даль
дороги,
我在盼望
Я
жду,
我在祈祷
Я
молюсь,
我等你回来
Я
жду
твоего
возвращения,
再和我诉情怀
Чтобы
вновь
услышать
твои
нежные
слова.
山风吹来
Дует
горный
ветер,
落叶片片在飞舞
Листья
кружатся
в
танце,
多少爱恋
Вся
моя
любовь
化做落叶寄相思
Превратилась
в
опавшие
листья,
шлющие
тебе
мою
любовь.
引吭高歌
Я
пою,
声声发自心深处
Каждый
звук
идет
из
глубины
души,
款款深情
Моя
нежность
引得松涛也来和
Заставляет
шелестеть
в
ответ
даже
сосны.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.