Lyrics and translation 劉文正 - 葡萄美酒

（女）这一杯葡萄美酒代表我的心
愿他能了解我的一片真情意

（男）喝一口葡萄美酒甜蜜在心里
我想要对她诉说心中的话语
可是这一片心意埋藏在心底
却不敢对她说句爱上你
喔 爱上你
（女）这一杯葡萄美酒代表我的心
愿他能了解我的一片真情意
虽然他不言不语不说话一句
我想要对她说：想念你
喔 想念你
（男）爱上的人儿对我说她想念我
却怪我默默不语不睬又不理
可是她并不了解我焦急在心里
我想要对他说句 爱上你
喔 爱上你
（女）这一杯葡萄美酒代表我的心
愿他能了解我的一片真情意
虽然他不言不语不说话一句
我想要对她说：想念你
喔 想念你
（男）喝完这葡萄美酒我将要告诉你
我一片真心真意都是为了你
如果你能了解我一片真情意
就是我说的一句 "爱上你"
喔 "爱上你"
（女）这一杯葡萄美酒代表我的心
愿他能了解我的一片真情意
虽然他不言不语不说话一句
我想要对她说：想念你
喔 想念你

(Женщина) Этот бокал виноградного вина олицетворяет мое сердце
Пусть он поймет мои истинные чувства

(Мужчина) Глоток виноградного вина сладок в моем сердце
Я хочу сказать ей слова, которые в моем сердце
Но этот кусочек сердца похоронен в моем сердце
Но я не смею сказать ей, что я влюблен в тебя
О, влюбиться в тебя
(Женщина) Этот бокал виноградного вина олицетворяет мое сердце
Пусть он поймет мои истинные чувства
Хотя он не сказал ни слова, он не сказал ни слова.
Я хочу сказать ей: Скучаю по тебе
О, скучаю по тебе
(Мужчина) Человек, в которого я влюбился, сказал мне, что она скучала по мне
Но вини меня за то, что я молчу и игнорирую
Но она не понимала, что в глубине души я был встревожен
Я хочу сказать ему, что я влюблена в тебя
О, влюбиться в тебя
(Женщина) Этот бокал виноградного вина олицетворяет мое сердце
Пусть он поймет мои истинные чувства
Хотя он не сказал ни слова, он не сказал ни слова.
Я хочу сказать ей: Скучаю по тебе
О, скучаю по тебе
(Мужчина) Я собираюсь рассказать тебе после того, как выпью это виноградное вино
Я действительно имею это в виду для тебя
Если ты можешь понять мои истинные чувства
Это то, что я сказал: "Влюбляюсь в тебя".
О, "влюбиться в тебя"
(Женщина) Этот бокал виноградного вина олицетворяет мое сердце
Пусть он поймет мои истинные чувства
Хотя он не сказал ни слова, он не сказал ни слова.
Я хочу сказать ей: Скучаю по тебе
О, скучаю по тебе