劉文正 - 西北雁 - translation of the lyrics into German

西北雁 - 劉文正translation in German




西北雁
Nordwestliche Wildgans
西北雁
Nordwestliche Wildgans
我是来自边城的孩子
Ich bin ein Kind aus der Grenzstadt
挥动丈余长鞭
Schwinge die lange Peitsche
卷入滚滚狂风沙中
Mitten im tobenden Sandsturm
驰骋快马
Reite ich schnelle Pferde
我是来自边城的孩子
Ich bin ein Kind aus der Grenzstadt
挥动丈余长鞭
Schwinge die lange Peitsche
卷入滚滚狂风沙中
Mitten im tobenden Sandsturm
奔向无垠苍穹
Dem grenzenlosen Himmel entgegen
啊...
Ah...
浩浩大漠
Die weite, große Wüste
曾有我豪迈的歌声
Kannte einst mein stolzes Lied
曾萧萧马鸣时
Als das Wiehern der Pferde wehmütig erklang
谁能说英雄不再
Wer wagt zu sagen, der Held sei nicht mehr?
谁能说英雄不再
Wer wagt zu sagen, der Held sei nicht mehr?
那是年少的日子
Das waren die Tage der Jugend
啊... 啊...
Ah... Ah...
我是来自北方的过客
Ich bin ein Reisender aus dem Norden
展开坚韧双翼
Breite meine zähen Schwingen aus
远离遥远昆仑山颠
Fernab der fernen Kunlun-Gipfel
越过长城
Überquere die Große Mauer
我是来自北方的过客
Ich bin ein Reisender aus dem Norden
展开坚韧双翼
Breite meine zähen Schwingen aus
远离遥远昆仑山颠
Fernab der fernen Kunlun-Gipfel
飞到嘉南平原
Fliege zur Jianan-Ebene
夕阳潼关下曾有
Unter der Abendsonne am Tongguan-Pass gab es einst
多少英雄豪杰
So viele Helden und edle Männer
当旭日再起时
Wenn die Morgensonne wieder aufgeht
谁能说明日不是我
Wer kann sagen, dass ich es morgen nicht bin?
谁能说明日不是我
Wer kann sagen, dass ich es morgen nicht bin?
这是成长的日子
Dies sind die Tage des Wachsens
这是成长的日子
Dies sind die Tage des Wachsens
这是成长的日子
Dies sind die Tage des Wachsens
这是成长的日子
Dies sind die Tage des Wachsens






Attention! Feel free to leave feedback.