劉文正 - 见不到 - translation of the lyrics into German

见不到 - 劉文正translation in German




见不到
Keine Sorgen zu sehen
见不到
Keine Sorgen zu sehen,
见不到
Keine Sorgen zu sehen,
烦恼你在微笑
Ärger, du lächelst,
笑得那么好
Du lächelst so schön.
见不到
Keine Sorgen zu sehen,
烦恼你在微笑
Ärger, du lächelst,
笑得那么妙
Du lächelst so wunderbar.
我想来问你
Ich möchte dich fragen,
到底是什么
Was genau ist es,
使你那样得意
Was dich so zufrieden macht?
请你告诉我
Bitte sag mir,
到底为什么
Warum genau,
我要向你看齐
Möchte ich es dir gleichtun?
这一个世界有我有你
In dieser Welt gibt es mich und dich,
人生多美丽
Das Leben ist so schön.
我们要彼此常常鼓励
Wir sollten uns gegenseitig oft ermutigen,
这样生活才有意义
So hat das Leben einen Sinn.
见不到
Keine Sorgen zu sehen,
烦恼你在微笑
Ärger, du lächelst,
笑得那么好
Du lächelst so schön.
见不到
Keine Sorgen zu sehen,
烦恼你在微笑
Ärger, du lächelst,
笑得那么妙
Du lächelst so wunderbar.
我想来问你
Ich möchte dich fragen,
到底是什么
Was genau ist es,
使你那样得意
Was dich so zufrieden macht?
请你告诉我
Bitte sag mir,
到底为什么
Warum genau,
我要向你看齐
Möchte ich es dir gleichtun?
这一个世界有我有你
In dieser Welt gibt es mich und dich,
人生多美丽
Das Leben ist so schön.
我们要彼此常常鼓励
Wir sollten uns gegenseitig oft ermutigen,
这样生活才有意义
So hat das Leben einen Sinn.






Attention! Feel free to leave feedback.