Lyrics and translation 劉文正 - 請你不要哭

請你不要哭

(女) 请你请你听我说不要让我泪儿流
真心真意都为你为何你不了解我
(男) 请你请你不要哭让我慢慢地对你说
虽然和你能相遇我们无缘长聚首
(女) 请你请你告诉我不要让我心儿愁
既然有缘来相遇为何不能长相守
(男) 请你请你不要哭分离都是我的错
不该让你心儿碎不该让你心儿愁
(男) 请你请你不要哭我的心儿也难过
虽然我们无缘长相守我们依然还是好朋友
(女) 请你请你听我说我已知道为什么
你我无缘长相守只因我还是小丫头
(男) 请你请你不要哭我的心儿也难过
虽然我们无缘长相守我们依然还是好朋友

Пожалуйста, не плачь

(Женщина) Прошу, прошу, выслушай меня, не дай мне плакать,
Искренне, всем сердцем я с тобой, почему ты меня не понимаешь?
(Мужчина) Прошу тебя, не плачь, позволь мне медленно все объяснить,
Хотя мы и встретились, нам не суждено быть вместе долго.
(Женщина) Прошу, прошу, скажи мне, не дай моему сердцу печалиться,
Раз уж нам суждено было встретиться, почему мы не можем быть вместе всегда?
(Мужчина) Прошу тебя, не плачь, расставание – моя вина,
Не должен был разбивать твое сердце, не должен был заставлять тебя грустить.
(Мужчина) Прошу тебя, не плачь, мое сердце тоже болит,
Хотя нам не суждено быть вместе, мы все равно останемся хорошими друзьями.
(Женщина) Прошу, прошу, выслушай меня, я уже знаю почему,
Нам не суждено быть вместе, потому что я еще совсем юная.
(Мужчина) Прошу тебя, не плачь, мое сердце тоже болит,
Хотя нам не суждено быть вместе, мы все равно останемся хорошими друзьями.