請留住你的腳步 - 劉文正 translation in German

請留住你的腳步

请留住你的脚步

我知道你离去的时候
你会在车窗内对着我挥挥手
这滋味不好受 想叫你不要走
可是我没开口 只好摇头
我知道等天黑了以后
我仍然会在这街头眺望和等候
这滋味不好受 天黑了你要走
天亮了也要走 只好摇头
请留住 请你留住 请留住 请你留住你的脚步 你的脚步

想握住你的手 这是我的祈求 请你别走

我知道你离去的时候
你会在车窗内对着我挥挥手
这滋味不好受 想叫你不要走
可是我没开口 只好摇头
我知道等天黑了以后
我仍然会在这街头眺望和等候
这滋味不好受 天黑了你要走
天亮了也要走 只好摇头
请留住 请你留住 请留住 请你留住你的脚步 你的脚步

想握住你的手 这是我的祈求 请你别走

请留住 请你留住 请留住 请你留住你的脚步 你的脚步

想握住你的手 这是我的祈求 请你别走
请留住 请你留住 请留住 请你留住你的脚步 你的脚步

想握住你的手 这是我的祈求 请你别走
请留住 请你留住

Bitte bleib doch hier

Bitte bleib doch hier

Ich weiß, wenn du gehst,
Wirst du mir aus dem Autofenster zuwinken.
Es fühlt sich nicht gut an. Ich möchte dir zurufen: Geh nicht!
Doch ich sagte nichts, schüttelte nur den Kopf.
Ich weiß, wenn es dunkel wird,
Werde ich immer noch hier auf der Straße Ausschau halten und warten.
Es fühlt sich nicht gut an. Wenn es dunkel wird, willst du gehen.
Wenn es hell wird, willst du auch gehen. Ich kann nur den Kopf schütteln.
Bitte bleib, ich bitt' dich, bleib! Bitte bleib, ich bitt' dich, halt deine Schritte zurück, deine Schritte!

Deine Hand möchte ich halten, das ist mein Flehen, bitte geh nicht.

Ich weiß, wenn du gehst,
Wirst du mir aus dem Autofenster zuwinken.
Es fühlt sich nicht gut an. Ich möchte dir zurufen: Geh nicht!
Doch ich sagte nichts, schüttelte nur den Kopf.
Ich weiß, wenn es dunkel wird,
Werde ich immer noch hier auf der Straße Ausschau halten und warten.
Es fühlt sich nicht gut an. Wenn es dunkel wird, willst du gehen.
Wenn es hell wird, willst du auch gehen. Ich kann nur den Kopf schütteln.
Bitte bleib, ich bitt' dich, bleib! Bitte bleib, ich bitt' dich, halt deine Schritte zurück, deine Schritte!

Deine Hand möchte ich halten, das ist mein Flehen, bitte geh nicht.

Bitte bleib, ich bitt' dich, bleib! Bitte bleib, ich bitt' dich, halt deine Schritte zurück, deine Schritte!

Deine Hand möchte ich halten, das ist mein Flehen, bitte geh nicht.
Bitte bleib, ich bitt' dich, bleib! Bitte bleib, ich bitt' dich, halt deine Schritte zurück, deine Schritte!

Deine Hand möchte ich halten, das ist mein Flehen, bitte geh nicht.
Bitte bleib, ich bitt' dich, bleib!