Lyrics and translation 劉文正 - 诺言

诺言

诺言
电影（诺言）主题曲
我曾为他许下诺言
不知怎么能实现
想起他小小的心灵
希望只有这么一点点
虽然是我为他许下的诺言
也是我深藏在内心的心愿
诺言 心愿
谁知道要等到哪一天

我曾为他许下诺言
不知怎么能实现
想起他小小的心灵
希望只有这么一点点
虽然是我为他许下的诺言
也是我深藏在内心的心愿
诺言 心愿
谁知道要等到哪一天

虽然是我为他许下的诺言
也是我深藏在内心的心愿
诺言 心愿
谁知道要等到哪一天

Обещание

Обещание
Музыкальная тема из фильма «Обещание»
Я дал тебе обещание,
Но как его сдержать, не знаю.
Вспоминаю твое сердечко,
Твои желания так малы.
Хотя это я тебе обещал,
Это и мое заветное желание.
Обещание, желание...
Кто знает, когда они сбудутся?

Я дал тебе обещание,
Но как его сдержать, не знаю.
Вспоминаю твое сердечко,
Твои желания так малы.
Хотя это я тебе обещал,
Это и мое заветное желание.
Обещание, желание...
Кто знает, когда они сбудутся?

Хотя это я тебе обещал,
Это и мое заветное желание.
Обещание, желание...
Кто знает, когда они сбудутся?