都市冒險家 - 劉文正 translation in German

都市冒險家

都市冒险家

那一个刚刚来到
都市的少年
带着那一点惊慌和勇敢
就那就像多年前的我
将自己比作都市冒险家
都市冒险家 冒险家

那一个刚刚学会
笑脸的少年
带着那一点儿执著和木纳
就那就像多年前的我
真想走过去和他说句话
和他说句话 说句话

冒险家 冒险家
都市冒险家
冒险家 冒险家
不要惊慌不要怕
冒险家 冒险家
都市冒险家
冒险家 冒险家
不要惊慌不要怕

那一个刚刚来到
都市的少年
带着那一点惊慌和勇敢
就那就像多年前的我
将自己比作都市冒险家
都市冒险家 冒险家

那一个刚刚学会
笑脸的少年
带着那一点儿执著和木纳
就那就像多年前的我
真想走过去和他说句话
和他说句话 说句话

冒险家 冒险家
都市冒险家
冒险家 冒险家
不要惊慌不要怕
冒险家 冒险家
都市冒险家
冒险家 冒险家
不要惊慌不要怕
冒险家 冒险家
都市冒险家
冒险家 冒险家
不要惊慌不要怕
冒险家 冒险家
都市冒险家
冒险家 冒险家
不要惊慌不要怕

Stadtabenteurer

Stadtabenteurer

Der Junge, der gerade
in die Stadt gekommen ist,
trägt dieses bisschen Panik und Mut.
Genau wie ich vor vielen Jahren,
sah ich mich selbst als Stadtabenteurer.
Stadtabenteurer, Abenteurer.

Der Junge, der gerade gelernt hat
zu lächeln,
trägt dieses bisschen Hartnäckigkeit und Zurückhaltung.
Genau wie ich vor vielen Jahren,
möchte ich wirklich hingehen und mit ihm sprechen.
Mit ihm sprechen, sprechen.

Abenteurer, Abenteurer,
Stadtabenteurer.
Abenteurer, Abenteurer,
keine Panik, keine Angst.
Abenteurer, Abenteurer,
Stadtabenteurer.
Abenteurer, Abenteurer,
keine Panik, keine Angst.

Der Junge, der gerade
in die Stadt gekommen ist,
trägt dieses bisschen Panik und Mut.
Genau wie ich vor vielen Jahren,
sah ich mich selbst als Stadtabenteurer.
Stadtabenteurer, Abenteurer.

Der Junge, der gerade gelernt hat
zu lächeln,
trägt dieses bisschen Hartnäckigkeit und Zurückhaltung.
Genau wie ich vor vielen Jahren,
möchte ich wirklich hingehen und mit ihm sprechen.
Mit ihm sprechen, sprechen.

Abenteurer, Abenteurer,
Stadtabenteurer.
Abenteurer, Abenteurer,
keine Panik, keine Angst.
Abenteurer, Abenteurer,
Stadtabenteurer.
Abenteurer, Abenteurer,
keine Panik, keine Angst.
Abenteurer, Abenteurer,
Stadtabenteurer.
Abenteurer, Abenteurer,
keine Panik, keine Angst.
Abenteurer, Abenteurer,
Stadtabenteurer.
Abenteurer, Abenteurer,
keine Panik, keine Angst.