Lyrics and translation 劉文正 - 都市冒險家
都市冒险家
L'aventurier
de
la
ville
那一个刚刚来到
Ce
jeune
homme
qui
vient
d'arriver
都市的少年
en
ville
带着那一点惊慌和勇敢
avec
un
peu
d'appréhension
et
de
courage
就那就像多年前的我
C'est
comme
moi
il
y
a
des
années
将自己比作都市冒险家
Je
me
voyais
comme
l'aventurier
de
la
ville
都市冒险家
冒险家
L'aventurier
de
la
ville,
l'aventurier
那一个刚刚学会
Ce
jeune
homme
qui
vient
d'apprendre
笑脸的少年
à
sourire
带着那一点儿执著和木纳
avec
un
peu
de
détermination
et
de
naïveté
就那就像多年前的我
C'est
comme
moi
il
y
a
des
années
真想走过去和他说句话
J'aimerais
lui
parler
和他说句话
说句话
Lui
parler,
lui
parler
冒险家
冒险家
L'aventurier,
l'aventurier
都市冒险家
L'aventurier
de
la
ville
冒险家
冒险家
L'aventurier,
l'aventurier
不要惊慌不要怕
N'aie
pas
peur,
ne
panique
pas
冒险家
冒险家
L'aventurier,
l'aventurier
都市冒险家
L'aventurier
de
la
ville
冒险家
冒险家
L'aventurier,
l'aventurier
不要惊慌不要怕
N'aie
pas
peur,
ne
panique
pas
那一个刚刚来到
Ce
jeune
homme
qui
vient
d'arriver
都市的少年
en
ville
带着那一点惊慌和勇敢
avec
un
peu
d'appréhension
et
de
courage
就那就像多年前的我
C'est
comme
moi
il
y
a
des
années
将自己比作都市冒险家
Je
me
voyais
comme
l'aventurier
de
la
ville
都市冒险家
冒险家
L'aventurier
de
la
ville,
l'aventurier
那一个刚刚学会
Ce
jeune
homme
qui
vient
d'apprendre
笑脸的少年
à
sourire
带着那一点儿执著和木纳
avec
un
peu
de
détermination
et
de
naïveté
就那就像多年前的我
C'est
comme
moi
il
y
a
des
années
真想走过去和他说句话
J'aimerais
lui
parler
和他说句话
说句话
Lui
parler,
lui
parler
冒险家
冒险家
L'aventurier,
l'aventurier
都市冒险家
L'aventurier
de
la
ville
冒险家
冒险家
L'aventurier,
l'aventurier
不要惊慌不要怕
N'aie
pas
peur,
ne
panique
pas
冒险家
冒险家
L'aventurier,
l'aventurier
都市冒险家
L'aventurier
de
la
ville
冒险家
冒险家
L'aventurier,
l'aventurier
不要惊慌不要怕
N'aie
pas
peur,
ne
panique
pas
冒险家
冒险家
L'aventurier,
l'aventurier
都市冒险家
L'aventurier
de
la
ville
冒险家
冒险家
L'aventurier,
l'aventurier
不要惊慌不要怕
N'aie
pas
peur,
ne
panique
pas
冒险家
冒险家
L'aventurier,
l'aventurier
都市冒险家
L'aventurier
de
la
ville
冒险家
冒险家
L'aventurier,
l'aventurier
不要惊慌不要怕
N'aie
pas
peur,
ne
panique
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.