Lyrics and translation 劉文正 - 钻石

钻石

钻石

钻石钻石亮晶晶
好像天上摘下的星
天上的星儿摘不着
不如钻石值黄金
钻石钻石亮光光
好似彩虹一模样
彩虹只在刹那间
不如钻石常光芒
我爱钻石亮晶晶
我爱钻石亮光光
我爱钻石冷如冰
我爱钻石硬如钢
钻石钻石亮晶晶
好像天上摘下的星
天上的星儿摘不着
不如钻石值黄金

钻石钻石亮晶晶
好像天上摘下的星
天上的星儿摘不着
不如钻石值黄金
钻石钻石亮光光
好似彩虹一模样
彩虹只在刹那间
不如钻石常光芒
我爱钻石亮晶晶
我爱钻石亮光光
我爱钻石冷如冰
我爱钻石硬如钢
钻石钻石亮晶晶
好像天上摘下的星
天上的星儿摘不着
不如钻石值黄金
钻石钻石我爱你
钻石钻石我爱你
我爱钻石光芒常

Diamant

Diamant

Diamant, diamant, brillant comme des étoiles
Comme des étoiles que l’on cueille du ciel
Les étoiles du ciel, on ne peut les cueillir
Le diamant vaut plus que l’or
Diamant, diamant, brille si fort
Comme un arc-en-ciel
L’arc-en-ciel ne dure qu’un instant
Le diamant rayonne toujours
J’aime le diamant, brillant comme des étoiles
J’aime le diamant, qui brille si fort
J’aime le diamant, froid comme la glace
J’aime le diamant, dur comme l’acier
Diamant, diamant, brillant comme des étoiles
Comme des étoiles que l’on cueille du ciel
Les étoiles du ciel, on ne peut les cueillir
Le diamant vaut plus que l’or

Diamant, diamant, brillant comme des étoiles
Comme des étoiles que l’on cueille du ciel
Les étoiles du ciel, on ne peut les cueillir
Le diamant vaut plus que l’or
Diamant, diamant, brille si fort
Comme un arc-en-ciel
L’arc-en-ciel ne dure qu’un instant
Le diamant rayonne toujours
J’aime le diamant, brillant comme des étoiles
J’aime le diamant, qui brille si fort
J’aime le diamant, froid comme la glace
J’aime le diamant, dur comme l’acier
Diamant, diamant, brillant comme des étoiles
Comme des étoiles que l’on cueille du ciel
Les étoiles du ciel, on ne peut les cueillir
Le diamant vaut plus que l’or
Diamant, diamant, je t’aime
Diamant, diamant, je t’aime
J’aime ton éclat éternel