Lyrics and translation 劉文正 - 雨中行

雨中行

雨中行
我不管在雨中行
衣湿独徘徊
旧情难忘怀
想起就要心儿碎
我不管在雨中行
寂寞又孤独
徘徊象游魂
身边没有你
有人曾对我说
你为何这样痴迷
想起她留下我
教我如何来说明
我不管在雨中行
衣湿独徘徊
旧情难忘怀
身边没有你

有人曾对我说
你为何这样痴迷
想起她留下我
教我如何来说明
我不管在雨中行
衣湿独徘徊
旧情难忘怀
身边没有你

Marcher sous la pluie

Marcher sous la pluie
Je ne me soucie pas de marcher sous la pluie
Mes vêtements sont mouillés, je marche seul
Je ne peux pas oublier notre amour d'autrefois
Quand je pense à toi, mon cœur se brise
Je ne me soucie pas de marcher sous la pluie
Je me sens seul et isolé
Je marche comme une âme errante
Tu n'es pas à mes côtés
Quelqu'un m'a dit
Pourquoi es-tu si obsédé par elle ?
Quand je pense à elle, elle m'a quitté
Comment puis-je expliquer cela ?
Je ne me soucie pas de marcher sous la pluie
Mes vêtements sont mouillés, je marche seul
Je ne peux pas oublier notre amour d'autrefois
Tu n'es pas à mes côtés

Quelqu'un m'a dit
Pourquoi es-tu si obsédé par elle ?
Quand je pense à elle, elle m'a quitté
Comment puis-je expliquer cela ?
Je ne me soucie pas de marcher sous la pluie
Mes vêtements sont mouillés, je marche seul
Je ne peux pas oublier notre amour d'autrefois
Tu n'es pas à mes côtés