Lyrics and translation 劉文正 - 雲且留住

雲且留住

我曾仰望天空 问白云来自何处
我曾仰望天空 羡白云飘然自如

云儿呀 云儿呀 我几番细数几番细诉
千言万语化为一句呼唤 云且留住 云且留住
伴我同行 伴我同驻

我愿变作海鸥 飞向白云深深处
我愿变作轻烟 伴白云同行同驻
云儿呀 云儿呀 我几番细数几番细诉
千言万语化为一句呼唤 云且留住 云且留住
伴我同行 伴我同驻

云儿呀 云儿呀 我几番细数几番细诉
千言万语化为一句呼唤 云且留住 云且留住
伴我同行 伴我同驻
伴我同行 伴我同驻

Облако, постой

Я смотрел в небо, спрашивал, откуда ты, белое облако.
Я смотрел в небо, завидовал твоей безмятежной свободе, белое облако.

Облако, облако, я столько раз пересчитывал, столько раз рассказывал.
Тысячи слов превращаются в один зов: "Облако, постой, облако, постой,
Будь со мной, останься со мной".

Я хотел бы стать чайкой, взлететь к тебе, в самую глубину облака.
Я хотел бы стать легким дымком, быть с тобой, облако, всегда рядом.
Облако, облако, я столько раз пересчитывал, столько раз рассказывал.
Тысячи слов превращаются в один зов: "Облако, постой, облако, постой,
Будь со мной, останься со мной".

Облако, облако, я столько раз пересчитывал, столько раз рассказывал.
Тысячи слов превращаются в один зов: "Облако, постой, облако, постой,
Будь со мной, останься со мной".
Будь со мной, останься со мной".