Lyrics and translation 劉文正 - 飛行船

飛行船

有一个地方充满着希望 在我心中激荡
也许在那南方有我的梦想
多少个黄昏 多少个夜晚 找寻这个方向
希望能够有一天 来到这地方
希望就好像那升起的飞行船
无忧无虑轻轻地向前航
希望就好像那轻快的飞行船
自由自在尽情地翱翔

有一个地方充满着希望 在我心中激荡
也许在那南方有我的梦想
多少个黄昏 多少个夜晚 找寻这个方向
希望能够有一天 来到这地方
希望就好像那升起的飞行船
无忧无虑轻轻地向前航
希望就好像那轻快的飞行船
自由自在尽情地翱翔

Дирижабль

Есть одно место, полное надежды, оно волнует моё сердце.
Быть может, там, на юге, меня ждёт моя мечта.
Сколько сумерек, сколько ночей я искал это направление,
Надеясь однажды попасть туда.
Надежда подобна поднимающемуся ввысь дирижаблю,
Беззаботно и легко плывущему вперёд.
Надежда подобна стремительному дирижаблю,
Свободно и непринуждённо парящему в небе.

Есть одно место, полное надежды, оно волнует моё сердце.
Быть может, там, на юге, меня ждёт моя мечта.
Сколько сумерек, сколько ночей я искал это направление,
Надеясь однажды попасть туда.
Надежда подобна поднимающемуся ввысь дирижаблю,
Беззаботно и легко плывущему вперёд.
Надежда подобна стремительному дирижаблю,
Свободно и непринуждённо парящему в небе.