Lyrics and translation 劉文正 - 飛鷹

飛鷹

啊～
我願是飛鷹 揮動著翅膀 翱翔在藍天上
不管是晴天 不管是黑夜 也不會迷方向
我要飛越高山 飛過大草原 也要飛越大海和森林
看看世界多美麗 看看人間多有趣
要把愛的心意帶到世界每個角落裡
啊～
願你是飛鷹 與我雙飛翼 翱翔在藍天上
不管是狂風 不管是暴雨 也陪在我身旁
陪我飛越高山 飛過大草原 伴我飛越大海和森林
看看世界多奇異 看看人間多溫暖
要把愛的種子撒在世界每個角落裡
啊～
願你是飛鷹 與我雙飛翼 翱翔在藍天上
不管是狂風 不管是暴雨 也陪在我身旁
陪我飛越高山 飛過大草原 伴我飛越大海和森林
看看世界多奇異 看看人間多溫暖
要把愛的種子撒在世界每個角落裡
啊～

Парящий орел

Ах～
Хочу быть орлом, парить на крыльях, в небесной синеве.
И в ясный день, и в темную ночь, не собьюсь с пути.
Хочу парить над горами, над степями, над морями и лесами.
Увидеть, как прекрасен мир, как интересна жизнь.
Нести любовь свою в каждый уголок земли.
Ах～
Будь же ты орлицей, летим вдвоем, в небесной синеве.
И в бурю, и в ливень, будь всегда со мной.
Со мной пари над горами, над степями, вместе над морями и лесами.
Увидеть, как удивителен мир, как он полон тепла.
Сеять семена любви в каждый уголок земли.
Ах～
Будь же ты орлицей, летим вдвоем, в небесной синеве.
И в бурю, и в ливень, будь всегда со мной.
Со мной пари над горами, над степями, вместе над морями и лесами.
Увидеть, как удивителен мир, как он полон тепла.
Сеять семена любви в каждый уголок земли.
Ах～