Lyrics and translation 劉明峰 - 無盡的愛

無盡的愛

無盡的愛(劉明峰)
演唱：劉明峰
我在每個和你分開的日子裡
愛你的心從未止息
看時間悄悄劃開我們的距離
讓我不能自己
＃發現我不夠好
你也不完美
紛紛擾擾 傷痕累累
恨自己當初傷害你不懂得珍惜
卻來不及
我在無盡的等待
卻只剩傷害
心碎的時刻
喔 有誰能明白
無盡的懸崖
孤獨的存在
沒有你的未來
＊我的愛
失去後才明白
後知後覺你卻在咫尺天涯
道不盡千言萬語
在心口難開
真實你的存在
你的愛
我總是放不開
只能在夢醒時分
痛卻難以釋懷
在我心上沒人能替代
是你的無盡存在
無盡的愛
＃發現我不夠好
你也不完美
紛紛擾擾 傷痕累累
恨自己當初傷害你不懂得珍惜
卻來不及
我在無盡的等待
卻只剩傷害
心碎的時刻
喔 有誰能明白
無盡的懸崖
孤獨的存在
沒有你的未來
＊我的愛
失去後才明白
後知後覺你卻在咫尺天涯
道不盡千言萬語
在心口難開
真實你的存在
你的愛
我總是放不開
只能在夢醒時分
痛卻難以釋懷
在我心上沒人能替代
是你的無盡存在
無盡的愛
＊我的愛
失去後才明白
後知後覺你卻在咫尺天涯
道不盡千言萬語
在心口難開
真實你的存在
你的愛
我總是放不開
只能在夢醒時分
痛卻難以釋懷
在我心上沒人能替代
是你的無盡存在
無盡的愛

Amour infini

Amour infini (Liu Mingfeng)
Interprété par : Liu Mingfeng
Dans chaque jour où je suis séparé de toi,
Mon cœur qui t'aime n'a jamais cessé de battre.
Le temps passe, effaçant insidieusement la distance entre nous,
Je ne peux pas me contrôler.
# J'ai découvert que je ne suis pas assez bien,
Et toi non plus tu n'es pas parfaite.
Tout est chaotique, les blessures s'accumulent,
Je me hais pour t'avoir blessé et pour ne pas avoir su te chérir,
Mais il est trop tard.
J'attends sans fin,
Mais il ne reste plus que la douleur.
Le moment où mon cœur se brise,
Oh, qui peut comprendre ?
Le précipice sans fin,
L'existence solitaire,
Un avenir sans toi.
* Mon amour,
C'est après l'avoir perdu que j'ai compris,
Trop tard, tu es à la fois si proche et si loin.
Des mots innombrables,
Je ne peux pas les dire,
La réalité de ton existence,
Ton amour,
Je ne peux pas le laisser aller,
Seulement au moment où je me réveille de mon rêve,
La douleur persiste et je ne peux pas la surmonter.
Personne ne peut te remplacer dans mon cœur,
C'est ton existence infinie,
L'amour infini.
# J'ai découvert que je ne suis pas assez bien,
Et toi non plus tu n'es pas parfaite.
Tout est chaotique, les blessures s'accumulent,
Je me hais pour t'avoir blessé et pour ne pas avoir su te chérir,
Mais il est trop tard.
J'attends sans fin,
Mais il ne reste plus que la douleur.
Le moment où mon cœur se brise,
Oh, qui peut comprendre ?
Le précipice sans fin,
L'existence solitaire,
Un avenir sans toi.
* Mon amour,
C'est après l'avoir perdu que j'ai compris,
Trop tard, tu es à la fois si proche et si loin.
Des mots innombrables,
Je ne peux pas les dire,
La réalité de ton existence,
Ton amour,
Je ne peux pas le laisser aller,
Seulement au moment où je me réveille de mon rêve,
La douleur persiste et je ne peux pas la surmonter.
Personne ne peut te remplacer dans mon cœur,
C'est ton existence infinie,
L'amour infini.
* Mon amour,
C'est après l'avoir perdu que j'ai compris,
Trop tard, tu es à la fois si proche et si loin.
Des mots innombrables,
Je ne peux pas les dire,
La réalité de ton existence,
Ton amour,
Je ne peux pas le laisser aller,
Seulement au moment où je me réveille de mon rêve,
La douleur persiste et je ne peux pas la surmonter.
Personne ne peut te remplacer dans mon cœur,
C'est ton existence infinie,
L'amour infini.