By the Mistletoe - 劉明湘 & 關詩敏 translation in Russian

By the Mistletoe

Have yourself a merry little Christmas
Let your heart be light
From now on let's cherish this time
Take my hand and we'll glide
It's Christmas
By the mistletoe

Have yourself a merry little Christmas
Let your heart become one with mine tonight
From now on let's cherish this time
Come along on this sleigh ride
It's Christmas
By the mistletoe

Side by side hand in hand we stand
You and I we can share this romance
Babe it's Christmas and I've fallen in love
Won't you take me into your arms
Wrap me in your lovin oh your love your love

All these years we'll always be together
If the fates allow me to carry you through
From now on just promise me this
That tonight we'll share our first kiss
It's Christmas
By the mistletoe

Winter brings chills and snow
But love brings warmth ya know
Close your eyes and count to three
Make a wish and you'll clearly see
It's Christmas
By the mistletoe

Side by side hand in hand we stand
You and I we can share this romance
Babe it's Christmas and I've fallen in love
Won't you take me into your arms
Wrap me in your lovin oh your love your love

All these years we'll always be together
Do not fear our love is endless dear
Christmas time is meant to share
Joy and peace for you all to hear
It's Christmas by the mistletoe

Под омелой

Пусть твой праздник будет чудесным,
Пусть сердце твое будет светлым.
С этого момента будем дорожить этим временем,
Возьми меня за руку, и мы воспарим.
Это Рождество
Под омелой.

Пусть твой праздник будет чудесным,
Пусть наши сердца сольются воедино сегодня.
С этого момента будем дорожить этим временем,
Поехали кататься на санях.
Это Рождество
Под омелой.

Рядом друг с другом, рука об руку мы стоим,
Ты и я, мы можем разделить эту романтику.
Милый, это Рождество, и я влюбилась.
Не возьмешь ли ты меня в свои объятия,
Обними меня своей любовью, о, своей любовью, своей любовью.

Все эти годы мы всегда будем вместе,
Если судьба позволит мне быть с тобой.
С этого момента просто пообещай мне,
Что сегодня мы разделим наш первый поцелуй.
Это Рождество
Под омелой.

Зима приносит холод и снег,
Но любовь приносит тепло, знаешь ли.
Закрой глаза и сосчитай до трех,
Загадай желание, и ты ясно увидишь.
Это Рождество
Под омелой.

Рядом друг с другом, рука об руку мы стоим,
Ты и я, мы можем разделить эту романтику.
Милый, это Рождество, и я влюбилась.
Не возьмешь ли ты меня в свои объятия,
Обними меня своей любовью, о, своей любовью, своей любовью.

Все эти годы мы всегда будем вместе,
Не бойся, наша любовь бесконечна, дорогой.
Рождество создано для того, чтобы делиться
Радостью и миром, чтобы все вы услышали.
Это Рождество под омелой.