Lyrics and translation 劉明湘 - Christmas Time (You Gotta Be Mine)

Christmas Time (You Gotta Be Mine)

聖誕夜你還沒回來
Light the candles 開始搖擺
Waited all year
It's finally here
Christmas time you gotta be mine

This night you gotta be mine
喔我聽著心跳 ooOooo
Don't be shy
I see right through you
Christmas time you gotta be mine

I don't want those fancy things
Cars and jewels don't mean much to me
No, I don't want diamonds and rings
Just take me home and we'll have a merry
Do you wanna be mine?

This night you gotta be mine
喔我聽著心跳 ooOooo
Don't be shy
I see right through you
Christmas time you gotta be mine
I don't want those fancy things
Cars and jewels don't mean much to me
No, I don't want diamonds and rings
Just take me home and we'll have a merry

聖誕夜你還沒回來
Light the candles 開始搖擺
Waited all year
It's finally here
Christmas time you gotta be mine

Noël (Tu dois être mien)

Tu n'es pas encore de retour pour la nuit de Noël
Allume les bougies et commence à bouger
J'ai attendu toute l'année
C'est enfin arrivé
Noël, tu dois être mien

Cette nuit, tu dois être mien
Oh, j'entends mon cœur battre ooOooo
Ne sois pas timide
Je vois à travers toi
Noël, tu dois être mien

Je ne veux pas de ces choses fantaisistes
Les voitures et les bijoux ne comptent pas beaucoup pour moi
Non, je ne veux pas de diamants ni d'anneaux
Ramène-moi à la maison et nous aurons un joyeux
Veux-tu être mien ?

Cette nuit, tu dois être mien
Oh, j'entends mon cœur battre ooOooo
Ne sois pas timide
Je vois à travers toi
Noël, tu dois être mien
Je ne veux pas de ces choses fantaisistes
Les voitures et les bijoux ne comptent pas beaucoup pour moi
Non, je ne veux pas de diamants ni d'anneaux
Ramène-moi à la maison et nous aurons un joyeux

Tu n'es pas encore de retour pour la nuit de Noël
Allume les bougies et commence à bouger
J'ai attendu toute l'année
C'est enfin arrivé
Noël, tu dois être mien