Lyrics and translation 劉明湘 - 愛的羅曼死 - Original Demo

各種海角天涯 狹路相逢 多不可思議
煽情愛情電影 電光火石 已驚天動地
浪漫有毒 總是有人 吐血都甜蜜
不像我們 為了方便 湊合在一起

帶我退隱江湖 淡泊名利 生一羣天使
或者愛得慘烈 槍林彈雨 受千夫所指
看圖識字 「熱戀」上面 就是我和你
回到現實 最受歡迎 情話原來是「送你房子」

我要的 不過是 小小的 羅曼史
有燭光 有玫瑰 有糾纏 有盟誓
不需要 很高級 只求能 愛到死
反正我 沒有價值

其實 我要的 不過是 標準的 羅曼史
從相愛 到分離 場場是 高潮戲
粉紅色 包裝紙 一拆開 竟然是
該死的 寫實主義
眼淚 不夠寫成詩

讓我最後一次 靠你胸膛 夜賞櫻花雨
弦樂鋪天蓋地 全國哀悼 情感的葬禮
我想慢慢 用血刺青 分手的淒迷
你用手機 隨隨便便 發我兩個字 僅此而已

我要的 不過是 小小的 羅曼史
有燭光 有玫瑰 有糾纏 有盟誓
不需要 很高級 最好能 愛到死
反正我 也很便宜

也許 我要的 其實是 重口的 羅曼史
哀豔到 心臓麻痺 很可惜
粉紅色 包裝紙 一拆開 竟然是
我們的 平凡無奇
浪漫 已死在哪裡

Невероятно, что всевозможные мысы и край света встречаются на узкой дороге
Сенсационный фильм о любви "электрооптический флинт" был потрясающим
Романтика ядовита, это сладко, что кого-то всегда рвет кровью
В отличие от нас, мы обходимся друг с другом для удобства

Отведи меня в уединение от рек и озер, равнодушных к славе и богатству, к группе ангелов
Или любовь так трагична, что тысячи людей целятся пулями и пулями.
Посмотри на картинку и прочти "любовь". Это я и ты.
Возвращаясь к реальности, самой популярной историей любви оказалась "подарю тебе дом".

Все, чего я хочу, это немного романтики
Есть свет свечей, есть розы, есть привязанности, есть клятвы
Вам не нужно быть очень продвинутым, вы просто хотите уметь любить до смерти.
В любом случае я не представляю никакой ценности

На самом деле, то, чего я хочу, - это просто стандартный роман
От любви до разлуки - кульминационная сцена
Когда розовая оберточная бумага была развернута, оказалось, что это
Чертов реализм
Слез недостаточно, чтобы писать стихи

Позволь мне в последний раз опереться на твою грудь, чтобы насладиться ночным дождем из цветущей вишни
Похороны с переполняющими эмоциями национального траура
Я хочу медленно использовать кровавые татуировки, чтобы разогнать печальных фанатов
Ты можешь небрежно послать мне два слова со своего мобильного телефона, вот и все

Все, чего я хочу, это немного романтики
Есть свет свечей, есть розы, есть привязанности, есть клятвы
Вам не нужно быть очень продвинутым, лучше всего любить до смерти.
Я все равно дешевка

Может быть, то, чего я на самом деле хочу, - это роман с тяжелым ртом
Жаль быть таким грустным, что мое сердце парализовано
Когда розовая оберточная бумага была развернута, оказалось, что это
Наша обыденность - не что иное, как чудо
Где романтика мертва