Lyrics and translation 劉明湘 - 沒時間等你

沒時間等你

Ain't gonna wait Ain't gonna wait
Ain't gonna wait Ain't gonna wait

辯論一百個問題 不足以解釋你 Hey
有感情不談感情 別裝朋友
科學證明行星運行 誰能證明你的真心 Ey
今天有什麼事情 我沒有時間等你

Hey You 拿全力以赴
Hey You 別假裝無辜
告別演出 還是慶祝
愛上我

Hey You 說話不算數
Hey Hey 想要幸福
先拿出你 愛的態度
Woo

Ain't gonna wait Ain't gonna wait No No
Ain't gonna wait on you
Ain't gonna wait Ain't gonna wait No No
Ain't gonna wait on you

Woo
Ain't gonna wait No Ain't gonna wait No
Ain't gonna wait No

需要等幾個世紀 等到末日來臨 Hey
青春有保存限期 別裝朋友
等好天氣等好心情 等好脾氣等好運氣 Ey
今天有什麼事情 我沒有時間等你 No

Hey You 拿全力以赴
Hey You 別假裝無辜
告別演出 還是慶祝
愛上我

Hey You 說話不算數
Hey Hey 想要幸福
先拿出你 愛的態度
Woo

Ain't gonna wait Ain't gonna wait No No
Ain't gonna wait on you
Ain't gonna wait Ain't gonna wait No No
Ain't gonna wait on you

Ain't gonna wait Ain't gonna wait No No
Ain't gonna wait on you
Ain't gonna wait Ain't gonna wait No No
Ain't gonna wait on you

Hey You 說話不算數
Hey Hey 想要幸福
先拿出你 愛的態度

Je n'ai pas le temps de t'attendre

Je ne vais pas attendre Je ne vais pas attendre
Je ne vais pas attendre Je ne vais pas attendre

Débattre de cent questions ne suffit pas à expliquer ton Hey
Si tu as des sentiments, ne les cache pas, ne fais pas semblant d'être un ami
La science prouve que les planètes tournent, qui peut prouver la sincérité de ton cœur Ey
Aujourd'hui, quoi qu'il arrive, je n'ai pas le temps de t'attendre

Hey You Fais de ton mieux
Hey You Ne fais pas semblant d'être innocent
Soirée d'adieu ou célébration
Tombe amoureux de moi

Hey You Tu ne tiens pas parole
Hey Hey Tu veux le bonheur
Montre-moi d'abord ton attitude amoureuse
Woo

Je ne vais pas attendre Je ne vais pas attendre Non Non
Je ne vais pas t'attendre
Je ne vais pas attendre Je ne vais pas attendre Non Non
Je ne vais pas t'attendre

Woo
Je ne vais pas attendre Non Je ne vais pas attendre Non
Je ne vais pas attendre Non

Combien de siècles dois-je attendre ? Jusqu'à la fin du monde Hey
La jeunesse a une date limite, ne fais pas semblant d'être un ami
J'attends le beau temps, la bonne humeur, la bonne humeur, la bonne fortune Ey
Aujourd'hui, quoi qu'il arrive, je n'ai pas le temps de t'attendre Non

Hey You Fais de ton mieux
Hey You Ne fais pas semblant d'être innocent
Soirée d'adieu ou célébration
Tombe amoureux de moi

Hey You Tu ne tiens pas parole
Hey Hey Tu veux le bonheur
Montre-moi d'abord ton attitude amoureuse
Woo

Je ne vais pas attendre Je ne vais pas attendre Non Non
Je ne vais pas t'attendre
Je ne vais pas attendre Je ne vais pas attendre Non Non
Je ne vais pas t'attendre

Je ne vais pas attendre Je ne vais pas attendre Non Non
Je ne vais pas t'attendre
Je ne vais pas attendre Je ne vais pas attendre Non Non
Je ne vais pas t'attendre

Hey You Tu ne tiens pas parole
Hey Hey Tu veux le bonheur
Montre-moi d'abord ton attitude amoureuse