劉明湘 - 迷失的詩 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 劉明湘 - 迷失的詩




迷失的詩
Le poème perdu
華麗的皮囊
Une carapace magnifique
不為靈魂設防
Ne protège pas l'âme
卸下後向何處 安放
la déposer après l'avoir retirée ?
未知的地方
Un endroit inconnu
忘記了方向 又何妨
J'ai oublié la direction, et alors ?
還在 路上
Je suis toujours sur le chemin
Ah... 我陪在自己身旁
Ah... Je suis pour moi-même
沒人追問我的過往
Personne ne me questionne sur mon passé
Ah... 虛度的才是好時光
Ah... Ce qui est perdu est le meilleur moment
白日夢才是夢想
Le rêve éveillé est un rêve
Ah...
Ah...
迷失的才是天堂
Se perdre est le paradis
淩亂的光芒
Une lumière chaotique
穿過透明的牆
Traverse le mur transparent
灑在彩色的街巷
Elle se répand sur les ruelles colorées
迷失的異鄉
Une terre étrangère perdue
像首詩寫亂了幾行
Comme un poème dont quelques lignes sont écrites de manière confuse
瘋狂 生長
Croissance folle
Ah... 我陪在自己身旁
Ah... Je suis pour moi-même
沒人追問我的過往
Personne ne me questionne sur mon passé
Ah... 虛度的才是好時光
Ah... Ce qui est perdu est le meilleur moment
白日夢才是夢想
Le rêve éveillé est un rêve
Ah...
Ah...
迷失的才是天堂
Se perdre est le paradis





Writer(s): Jimmyfung, 劉明湘, 崔轼玄


Attention! Feel free to leave feedback.