Lyrics and translation 劉浩龍 - SHUT UP BABY

SHUT UP BABY

Shut Up Baby Shut Up Shut Up Baby
Sh-Shut Up Baby Shut Up Shut Up Baby
Shut Up Baby Shut Up Shut Up Baby
Sh-Shut Up Baby Shut Up Shut Up Baby
你够完美吗我要老实答吗
你会闹我吗讲真话你会打
要靓又够靓要脑你亦有脑
我无投诉但有时肯收声会更好
食饭又嘈睇戏又嘈拣对鞋都嘈
识你时只系蚊滋但识落好嘈
有礼貌劝告你当我系无到
喂你有气暖下肚讲少几句最好
Shut Up Baby Shut Up Shut Up Baby
一企埋梗发牢骚好鬼嘈
Shut Up Baby Shut Up Shut Up Baby
你算锡我但又累我两边耳膜间中要补
我的我的爱人爱讲o野的爱人
我拜托你静一阵
我的我的爱人你讲哂的爱人
到我对你举手发问
我的我的爱人最好气的爱人
有无试过静低谂
你想氹一个人细声佢都会晕
次次有你无佢讲都几过份

Shut Up Baby Shut Up Shut Up Baby
Shut Up Baby Shut Up Shut Up Baby
我无话怪你我会继续爱你
有无摇控器只想熄o左唱机
大事又嚟小事又嚟呢个唔出奇
当班Friend面吱吱Gel Gel呢铺认真无Face
Shut Up Baby(粤)

Shut Up Baby Shut Up Shut Up Baby
追你时估你唔到好鬼嘈
Shut Up Baby Shut Up Shut Up Baby
我最锡你但弊在你擘开个口我点锡到
我的我的爱人爱讲o野的爱人
我拜托你静一阵
我的我的爱人你讲哂的爱人
到我对你举手发问
我的我的爱人最好气的爱人
有无试过静低谂
你想氹一个人细声佢都会晕
爱佢爱到无o野讲咁先震撼

我的我的爱人爱讲o野的爱人
我拜托你静一阵
我的我的爱人你讲哂的爱人
到我对你举手发问
我的我的爱人最好气的爱人
有无试过静低谂
你想氹一个人细声佢都会晕
次次佢答你两句次次佢驳你两句
次次叫佢咪插咀都几过份

Shut Up Baby Shut Up Shut Up Baby
Shut Up Baby Shut Up Shut Up Baby
Shut Up Baby Shut Up Shut Up Baby
Shut Up Baby Shut Up Shut Up Baby
Shut Up Baby Shut Up Shut Up Baby
Shut Up Baby Shut Up Shut Up Baby
Shut Up Baby Shut Up Shut Up Baby
Shut Up Baby Shut Up Shut Up Baby
Shut Up Baby Shut Up Shut Up Baby
Shut Up Baby Shut Up Shut Up Baby
Shut Up Baby Shut Up Shut Up Baby
Shut Up Baby Shut Up Shut Up Baby

TAIS-TOI BEBE

Tais-toi Bébé Tais-toi Tais-toi Bébé
Sh-Tais-toi Bébé Tais-toi Tais-toi Bébé
Tais-toi Bébé Tais-toi Tais-toi Bébé
Sh-Tais-toi Bébé Tais-toi Tais-toi Bébé
Es-tu parfaite ? Dois-je répondre honnêtement ?
Vas-tu te moquer de moi ? Si je dis la vérité, vas-tu me frapper ?
Tu es belle, très belle, tu as l'intelligence, tu as tout
Je ne me plains pas, mais parfois il serait mieux de te taire
Tu parles fort en mangeant, tu parles fort au cinéma, tu parles fort même pour choisir des chaussures
Quand je t'ai rencontrée, tu étais une mouche, mais avec le temps, tu es devenue bruyante
Je te conseille avec politesse, mais tu fais comme si tu ne m'entendais pas
Hé, tu devrais réchauffer ton ventre et parler moins, c'est mieux
Tais-toi Bébé Tais-toi Tais-toi Bébé
Dès que tu te tiens debout, tu te plains, c'est vraiment trop bruyant
Tais-toi Bébé Tais-toi Tais-toi Bébé
Tu me chouchoutes, mais tu me fatigues, mes deux tympans doivent être réparés de temps en temps
Mon amour, mon amour, tu aimes parler, mon amour
Je te prie de te taire un instant
Mon amour, mon amour, tu as tout dit, mon amour
Je te pose une question
Mon amour, mon amour, tu es la plus irritable, mon amour
As-tu déjà essayé de te taire et de réfléchir ?
Tu veux séduire une personne, mais elle s'évanouira si tu parles trop bas
À chaque fois que tu es là, elle est absente, tu parles trop

Tais-toi Bébé Tais-toi Tais-toi Bébé
Tais-toi Bébé Tais-toi Tais-toi Bébé
Je ne te reproche rien, je continuerai à t'aimer
Y a-t-il une télécommande ? Je veux juste éteindre le tourne-disque
Des choses importantes, des choses insignifiantes, ce n'est pas étonnant
Devant tes amis, tu te moques, cette fois, tu n'as vraiment pas de visage
Tais-toi Bébé (Cantonais)

Tais-toi Bébé Tais-toi Tais-toi Bébé
Quand je te courtisais, je ne m'attendais pas à ce que tu sois si bruyante
Tais-toi Bébé Tais-toi Tais-toi Bébé
Je t'aime le plus, mais le problème est que tu ouvres la bouche et je ne peux plus t'embrasser
Mon amour, mon amour, tu aimes parler, mon amour
Je te prie de te taire un instant
Mon amour, mon amour, tu as tout dit, mon amour
Je te pose une question
Mon amour, mon amour, tu es la plus irritable, mon amour
As-tu déjà essayé de te taire et de réfléchir ?
Tu veux séduire une personne, mais elle s'évanouira si tu parles trop bas
L'aimer jusqu'à ne plus rien dire, voilà ce qui est émouvant

Mon amour, mon amour, tu aimes parler, mon amour
Je te prie de te taire un instant
Mon amour, mon amour, tu as tout dit, mon amour
Je te pose une question
Mon amour, mon amour, tu es la plus irritable, mon amour
As-tu déjà essayé de te taire et de réfléchir ?
Tu veux séduire une personne, mais elle s'évanouira si tu parles trop bas
À chaque fois qu'elle te répond en deux phrases, à chaque fois qu'elle te contredit
À chaque fois que tu lui dis de ne pas l'interrompre, c'est trop

Tais-toi Bébé Tais-toi Tais-toi Bébé
Tais-toi Bébé Tais-toi Tais-toi Bébé
Tais-toi Bébé Tais-toi Tais-toi Bébé
Tais-toi Bébé Tais-toi Tais-toi Bébé
Tais-toi Bébé Tais-toi Tais-toi Bébé
Tais-toi Bébé Tais-toi Tais-toi Bébé
Tais-toi Bébé Tais-toi Tais-toi Bébé
Tais-toi Bébé Tais-toi Tais-toi Bébé
Tais-toi Bébé Tais-toi Tais-toi Bébé
Tais-toi Bébé Tais-toi Tais-toi Bébé
Tais-toi Bébé Tais-toi Tais-toi Bébé
Tais-toi Bébé Tais-toi Tais-toi Bébé