Lyrics and translation 劉浩龍 - Yan Yuan

Yan Yuan

和你一起 捱苦都是美
我沒預期 越錯越靠緊你
和你相擁 明知即將會更失控
亦忘掉了一臉愁容
沒懸崖勒馬任由多少傷痛
我知道 如果我邂逅別人
立了心 可以忍 我未會放任
寧願自我犧牲

知道完全和你合眼緣
無悔火燄太短 不可照甚遠
明知都不敢愛 不如沒說穿
只要完全和你合眼緣
誰要生命每天不變似畫圓圈
你我能移近一吋 誰管多一秒怎算

和你一起 捱苦都是美
我沒預期 越錯越靠緊你
和你相擁 明知即將會更失控
亦忘掉了一臉愁容
沒懸崖勒馬任由多少傷痛
我知道 如果我邂逅別人
立了心 可以忍 我未會放任
寧願自我犧牲

知道完全和你合眼緣
無悔火燄太短 不可照甚遠
明知都不敢愛 不如沒說穿
只要完全和你合眼緣
誰要生命每天不變似畫圓圈
你我能移近一吋 誰管多一秒怎算

愛著你 也許會有時限
流淚看 仍然如此燦爛
任時間 決定能否衝過最後那關

知道完全和你合眼緣
無悔火燄太短 不可照甚遠
明知都不敢愛 不如沒說穿
只要完全和你合眼緣
誰要生命每天不變似畫圓圈
你我能移近一吋 誰管多一秒怎算

和你一起 明知不合理
快樂日期 如延長下去 問誰想收尾

Увлечение

С тобой вместе, даже страдания прекрасны
Я не ожидал, что чем больше ошибок, тем ближе к тебе
Обнимая тебя, зная, что скоро потеряю контроль
Я забываю о своей печали
Не останавливаюсь на краю пропасти, сколько бы ни было боли
Я знаю, если я встречу другую
Решив, я смогу сдержаться, но я не позволю себе этого
Лучше пожертвую собой

Знаю, что мы идеально подходим друг другу
Не жалею, что пламя так коротко и не светит далеко
Зная, что не смею любить, лучше не говорить об этом
Если мы идеально подходим друг другу
Кому нужна жизнь, неизменная, как круг
Если мы можем стать ближе хоть на дюйм, какая разница, сколько это секунд

С тобой вместе, даже страдания прекрасны
Я не ожидал, что чем больше ошибок, тем ближе к тебе
Обнимая тебя, зная, что скоро потеряю контроль
Я забываю о своей печали
Не останавливаюсь на краю пропасти, сколько бы ни было боли
Я знаю, если я встречу другую
Решив, я смогу сдержаться, но я не позволю себе этого
Лучше пожертвую собой

Знаю, что мы идеально подходим друг другу
Не жалею, что пламя так коротко и не светит далеко
Зная, что не смею любить, лучше не говорить об этом
Если мы идеально подходим друг другу
Кому нужна жизнь, неизменная, как круг
Если мы можем стать ближе хоть на дюйм, какая разница, сколько это секунд

Любить тебя, возможно, временно
Смотреть сквозь слезы, но все равно так прекрасно
Пусть время решит, сможем ли мы пройти последний этап

Знаю, что мы идеально подходим друг другу
Не жалею, что пламя так коротко и не светит далеко
Зная, что не смею любить, лучше не говорить об этом
Если мы идеально подходим друг другу
Кому нужна жизнь, неизменная, как круг
Если мы можем стать ближе хоть на дюйм, какая разница, сколько это секунд

Быть с тобой, зная, что это неправильно
Дни счастья, если их продлить, кто захочет закончить?