Lyrics and translation 劉浩龍 - 不一定

不一定

情人你越来越客气
寻快乐而乐不起
餐厅已关
幻觉仍有那种美味
情人有没有想放弃
谁拍翼也可以飞
回头望这屋顶
假使感动能储起
想劝服老天
拨停时间
无奈你已经心死

愿我分手只会记住旧情人的好
曾付出 不一定就能同行活到老
两颗心的煎熬
大社会的摆布
易碎的 随年月 吓坏了

空白到不敢相信往日旧情人多好
泪眼遮盖各有的归途
沿路开始显得荒芜
但有一段令我自豪
即管细诉

甜言最后说出忏悔
连钻石也可化灰
人成熟了一些
讲不出任何再会
花光心血了
才无力挽回
忘掉要怎么崩溃

愿我分手只会记住旧情人的好
曾付出 不一定就能同行活到老
两颗心的煎熬
大社会的摆布
易碎的 随年月 吓坏了

空白到不敢相信往日旧情人多好
泪眼遮盖各有的归途
沿路开始显得荒芜
但有一段令我自豪
夜里揭揭相簿

而缘尽都好
我们便会知地厚天高

愿我分手只会记住旧情人的好
情路中 该怎样做人原来学到老
爱本身的虚无
恨带出的恐怖
合与分 随年月 看淡了

经验说不可蠢到渴望旧情完好
望向心里有过的熏陶
如若一刻忐忑焦躁
让我轻拍满身尘土
潇洒到老

我最爱那个说未定现在还未到
还未够早厮守到

Не обязательно

Любимая, ты всё холоднее,
Ищешь радость, но не находишь её.
Ресторан закрыт,
Но воображение всё ещё хранит тот вкус.
Любимая, не хочешь ли сдаться?
Каждый может расправить крылья и взлететь.
Оглядываясь на эту крышу,
Если бы можно было сохранить те трогательные моменты...
Хочу попросить небеса
Остановить время,
Но, увы, твоё сердце уже мертво.

Хочу после расставания помнить лишь хорошее о бывшей,
То, что мы вложились, не гарантирует, что будем вместе до старости.
Муки двух сердец,
Игра большого общества,
Хрупкие, с годами, испуганные.

Пустота, не верится, какой хорошей была моя бывшая,
Слёзы застилают наши разные пути,
Дорога впереди кажется пустынной,
Но есть один отрезок, которым я горжусь,
Могу о нём подробно рассказать.

Сладкие слова превратились в раскаяние,
Даже алмазы могут превратиться в пепел.
Я стал взрослее,
Не могу сказать ни слова прощания.
Отдал все силы,
Но уже не могу ничего вернуть.
Забыть, как это — разбиваться.

Хочу после расставания помнить лишь хорошее о бывшей,
То, что мы вложились, не гарантирует, что будем вместе до старости.
Муки двух сердец,
Игра большого общества,
Хрупкие, с годами, испуганные.

Пустота, не верится, какой хорошей была моя бывшая,
Слёзы застилают наши разные пути,
Дорога впереди кажется пустынной,
Но есть один отрезок, которым я горжусь,
Ночью перелистываю фотоальбом.

И даже если судьба развела нас,
Мы узнаем, что такое настоящее счастье.

Хочу после расставания помнить лишь хорошее о бывшей,
На любовном пути учишься, как быть человеком, всю жизнь.
Сама любовь — ничто,
Ненависть порождает ужас,
Встречи и расставания, с годами, становятся неважными.

Опыт подсказывает, что глупо желать, чтобы всё было как прежде,
Смотрю на то, чему научился,
Если вдруг почувствую тревогу и беспокойство,
Смахну с себя пыль,
И буду жить свободно.

Я люблю ту, которая говорила "ещё не решено", что ещё не время,
Ещё слишком рано, чтобы быть вместе.