劉浩龍 - 十恶不赦 - translation of the lyrics into Russian

十恶不赦 - 劉浩龍translation in Russian




十恶不赦
Десять непростительных грехов
十恶不赦
Десять непростительных грехов
若要反对便去反对
Если хочешь возражать возражай,
不管怎说未算分开一对
Что бы ни говорили, мы пока не расстались.
彼此感情已有好几岁
Нашим чувствам уже несколько лет.
停在昨日故居
Останавливаюсь у нашего бывшего дома,
墙上挂着合照归谁
На стене висит наша фотография, кому она теперь принадлежит?
早知绅士要送淑女
Я знал, что джентльмен должен уступить даме.
如来日我与照片想重聚
Если в будущем я захочу снова увидеть это фото,
你可不可允许
Ты позволишь мне?
难离难舍不拉扯到站也不下车
Трудно расстаться, не отпуская, доезжаю до конечной и не выхожу.
我知心我野
Я знаю свое сердце, я дикий,
野极仍没下意识便好心分手的作者
Но даже будучи диким, я не был тем, кто по доброте душевной решил расстаться.
无时无刻都想跟你暸亮说多谢
Я постоянно хочу поблагодарить тебя,
但欠你的宁愿赊借
Но то, что я тебе должен, предпочитаю пока оставить в долг.
别要将我打沉
Не добивай меня,
十恶都不赦
Даже десять грехов мне не простят.
若要生气便去生气
Если хочешь злиться злись,
不管怎说就算多不讲理
Что бы ни говорили, даже если я неправ.
假使当年信我可登对
Если бы тогда ты поверила, что мы подходим друг другу,
难道我没进取
Разве я не старался?
墙上挂着合照归谁
На стене висит наша фотография, кому она теперь принадлежит?
早知绅士要送淑女
Я знал, что джентльмен должен уступить даме.
如来日我与照片想重聚
Если в будущем я захочу снова увидеть это фото,
要于心中窃取
Мне придется украсть его из твоей памяти.
难离难舍不拉扯到站也不下车
Трудно расстаться, не отпуская, доезжаю до конечной и не выхожу.
我知心我野
Я знаю свое сердце, я дикий,
野极仍没下意识便好心分手的作者
Но даже будучи диким, я не был тем, кто по доброте душевной решил расстаться.
无时无刻都想跟你暸亮说多谢
Я постоянно хочу поблагодарить тебя,
但欠你的宁愿赊借
Но то, что я тебе должен, предпочитаю пока оставить в долг.
别要将我打沉
Не добивай меня,
十恶都不赦
Даже десять грехов мне не простят.
难离难舍不拉扯到站也不下车
Трудно расстаться, не отпуская, доезжаю до конечной и не выхожу.
我知心我野
Я знаю свое сердце, я дикий,
野极仍没下意识便好心分手的作者
Но даже будучи диким, я не был тем, кто по доброте душевной решил расстаться.
无时无刻都想跟你暸亮说多谢
Я постоянно хочу поблагодарить тебя,
但欠你的宁愿赊借
Но то, что я тебе должен, предпочитаю пока оставить в долг.
别要将我打做
Не превращай меня в
十恶都不赦
Непрощенного грешника.






Attention! Feel free to leave feedback.