Lyrics and translation 劉浩龍 - 十惡不赦

十惡不赦

若要反對 便去反對
不管怎說 未算分開一對
彼此感情已有好幾歲 停在昨日故居

牆上掛著合照歸誰 早知紳士要送淑女
如來日我與照片想重聚 你可不可允許

＃難離難捨不拉扯 到站也不下車 我知心我野
野極仍沒下意識變 好心分手的作者
無時無刻都想跟你 嘹亮說多謝
但欠你的寧願賒借 別要將我打做十惡都不赦＃

若要生氣 便去生氣
不管怎說 就算多不講理
假使當年信我可登對 難道我沒進取

牆上掛著合照歸誰 早知紳士要送淑女
如來日我與照片想重聚 要於心中攝取

＃難離難捨不拉扯 到站也不下車 我知心我野
野極仍沒下意識變 好心分手的作者
無時無刻都想跟你 嘹亮說多謝
但欠你的寧願賒借 別要將我打做十惡都不赦 yeah yeah＃

＃難離難捨不拉扯 到站也不下車 我知心我野
野極仍沒下意識變 好心分手的作者
無時無刻都想跟你 嘹亮說多謝
但欠你的寧願賒借 別要將我打做十惡都不赦＃

Десять непростительных грехов

Если хочешь возразить – возражай,
Что бы ни говорили, мы пока не расстались.
Нашим чувствам уже несколько лет, они остались в прошлом доме.

Кому достанется наша совместная фотография на стене? Ведь джентльмен должен уступить даме.
Если в будущем я захочу снова увидеть это фото, ты позволишь?

＃Трудно расстаться, не отпуская, даже на остановке не выхожу. Я знаю, что я дикий,
Но даже в своей дикости я не меняюсь неосознанно. Я тот, кто по доброте своей решил расстаться.
Я постоянно хочу сказать тебе громкое спасибо,
Но то, что я тебе должен, я лучше оставлю в долг. Не считай меня злодеем, совершившим десять непростительных грехов.＃

Если хочешь злиться – злись,
Что бы ни говорили, даже если это нелогично.
Если бы тогда ты поверила, что мы подходим друг другу, разве я бы не старался?

Кому достанется наша совместная фотография на стене? Ведь джентльмен должен уступить даме.
Если в будущем я захочу снова увидеть это фото, мне придется сохранить его в своем сердце.

＃Трудно расстаться, не отпуская, даже на остановке не выхожу. Я знаю, что я дикий,
Но даже в своей дикости я не меняюсь неосознанно. Я тот, кто по доброте своей решил расстаться.
Я постоянно хочу сказать тебе громкое спасибо,
Но то, что я тебе должен, я лучше оставлю в долг. Не считай меня злодеем, совершившим десять непростительных грехов. Да, да.＃

＃Трудно расстаться, не отпуская, даже на остановке не выхожу. Я знаю, что я дикий,
Но даже в своей дикости я не меняюсь неосознанно. Я тот, кто по доброте своей решил расстаться.
Я постоянно хочу сказать тебе громкое спасибо,
Но то, что я тебе должен, я лучше оставлю в долг. Не считай меня злодеем, совершившим десять непростительных грехов.＃