Lyrics and translation 劉浩龍 - 奇幻世纪

奇幻世纪

让我保护你 看僵尸都欢喜
被你捉实了 谁愿意闪避
月黑高飞 笑着去入鬼屋
共你拥抱历遍魔幻世纪
就当小玩意 再惊险当趣味
被爱的运气 能敌过鬼魅
全屋蝙蝠 跟你无从退避
被宠爱未会贪生怕死
连失落 亦欢乐
陪着你面对病老生死
跌入黑洞 连愁云密布 仍可细味
能感动 就感动
奇幻世事会令你伤悲
再没神保佑你 仍愿意花一生陪你

被爱者大概 勇敢得不识死
就算希治阁 难令我恐惧
难得乌鸦都也为你妒忌
幸福到像只蝙蝠会飞
连失落 亦欢乐
陪着你面对病老生死
跌入黑洞 连愁云密布 仍可细味
能感动 就感动
奇幻世事再没有惊喜
也极奇不合理 到未来若我先死
有别人保护你 仍为你祝祷保佑你

连失落 亦欢乐
陪着你面对病老生死
跌入黑洞 连愁云密布 仍可细味
能感动 就感动
奇幻世事会令你伤悲
再没神保佑你 仍愿意花一生陪你

Siècle fantastique

Laisse-moi te protéger, même les zombies se réjouiront
Tu me tiens, qui voudrait éviter
La nuit noire, volons haut, rions en entrant dans la maison hantée
Avec toi, j'embrasse le siècle magique
Comme un petit gadget, même le danger devient un plaisir
La chance d'être aimé peut vaincre les fantômes
Chauves-souris dans toute la maison, impossible de fuir avec toi
Être aimé ne me fera pas craindre la mort
Même la perte, c'est du bonheur
Je suis là pour affronter la maladie, la vieillesse et la mort avec toi
Tomber dans un trou noir, même les nuages ​​​​sombres peuvent être savoureux
Si c'est émouvant, alors sois émue
Les événements fantastiques peuvent te rendre triste
Même sans Dieu pour te protéger, je suis prêt à passer ma vie avec toi

Celui qui est aimé est probablement courageux au point d'ignorer la mort
Même Hitchcock ne me fait pas peur
Les corbeaux te jalousent
Le bonheur est comme une chauve-souris qui peut voler
Même la perte, c'est du bonheur
Je suis là pour affronter la maladie, la vieillesse et la mort avec toi
Tomber dans un trou noir, même les nuages ​​​​sombres peuvent être savoureux
Si c'est émouvant, alors sois émue
Les événements fantastiques n'ont plus de surprises
C'est aussi incroyablement illogique, dans le futur, si je meurs en premier
Quelqu'un d'autre te protégera, mais je prierai pour toi

Même la perte, c'est du bonheur
Je suis là pour affronter la maladie, la vieillesse et la mort avec toi
Tomber dans un trou noir, même les nuages ​​​​sombres peuvent être savoureux
Si c'est émouvant, alors sois émue
Les événements fantastiques peuvent te rendre triste
Même sans Dieu pour te protéger, je suis prêt à passer ma vie avec toi