Lyrics and translation 劉浩龍 - 好自為之

好自為之

還在舊地 逗留什麼
就算失戀亦其實不錯
若沒有新歌的唱和 仍能渡過
如若能捨得親手甩我 隨便吧 你要預了今天多折墮
考慮過 還是要走即管留低我

是你不批准我來奪魁 等得到幾時再度晚餐方可再會
告別晚會 我被噴得滿面灰 卻在某婚宴上再一起碰杯
先再會 個個攜著眷歡喜 看著你得一個在勉強恭喜
面太灰 不要後悔 忘掉我找不到誰匹配

看我新歡愈來愈多 但你亦是獨行俠一個
為何又怪我太絕情 未顧最初
誰話誰很想分開一下 奚落著我 你話你今天多折墮
失掉我 淪落至今孤單的一個

但是你卻總不批准我來奪魁 等得到幾時再度晚餐方可再會
告別晚會 我被噴得滿面灰 卻在某婚宴上再一起碰杯
先再會 個個攜著眷歡喜 看著你得一個在勉強恭喜
面太灰 不要後悔 忘掉我找不到誰匹配

你刁鑽得過分 我本質過人
最登對為何又要分開再等 若你今晚夜訓
懷念我當天的吻 我跟你即刻的結婚

但又是你再叫一聲不批准我來奪魁 等得到幾時再度晚餐方可再會
告別晚會 我被噴得滿面灰 卻在某婚宴上再一起碰杯
先再會 個個攜著眷歡喜 看著你得一個在勉強恭喜
面太灰 不要後悔 忘掉我找不到誰匹配
後悔嗎 早已話你 誰及我這麼的好來配

Сам себе злобный Буратино

Что ты все еще здесь делаешь?
Даже расставание может быть к лучшему.
Даже без новых песен в унисон, я справлюсь.
Если ты решила меня бросить, давай, действуй. Но знай, что сегодня ты сильно пожалеешь.
Ты все обдумала? Если решила уйти, то оставь меня в покое.

Ты не давала мне выиграть. Сколько еще ждать до следующего ужина, чтобы снова увидеться?
Прощальная вечеринка. Меня обдали грязью. А потом мы снова чокаемся бокалами на чьей-то свадьбе.
До свидания. Все пришли с парами, счастливые. А ты одна, выдавливаешь из себя поздравления.
У тебя такой кислый вид. Не жалей. Забудь меня, тебе все равно никого лучше не найти.

Видишь, у меня все больше новых пассий, а ты все одна, как волк-одиночка.
И ты еще обвиняешь меня в бессердечности, забыв о том, как все начиналось.
Кто говорил, что хочет немного побыть врозь? Издеваешься надо мной? Говоришь, что сегодня ты сильно страдаешь?
Потеряла меня и теперь одинока.

Но ты же не давала мне выиграть. Сколько еще ждать до следующего ужина, чтобы снова увидеться?
Прощальная вечеринка. Меня обдали грязью. А потом мы снова чокаемся бокалами на чьей-то свадьбе.
До свидания. Все пришли с парами, счастливые. А ты одна, выдавливаешь из себя поздравления.
У тебя такой кислый вид. Не жалей. Забудь меня, тебе все равно никого лучше не найти.

Ты слишком капризная, а я — исключительный.
Мы были идеальной парой, так зачем расставаться и ждать? Если ты сегодня не сможешь уснуть,
вспоминая мои поцелуи, я сразу же женюсь на тебе.

Но это ты снова говоришь, что не даешь мне выиграть. Сколько еще ждать до следующего ужина, чтобы снова увидеться?
Прощальная вечеринка. Меня обдали грязью. А потом мы снова чокаемся бокалами на чьей-то свадьбе.
До свидания. Все пришли с парами, счастливые. А ты одна, выдавливаешь из себя поздравления.
У тебя такой кислый вид. Не жалей. Забудь меня, тебе все равно никого лучше не найти.
Жалеешь? Я же говорил, что никто не сравнится со мной.