Lyrics and translation 劉浩龍 - 射程範圍
骤来密云就能预告
Des
nuages
sombres
arrivent
soudainement,
c'est
un
signe
avant-coureur
做人做神都有尺度
Il
y
a
des
limites
à
être
un
homme,
il
y
a
des
limites
à
être
un
dieu
是谁绝情是谁绝我所有去路
Qui
a
été
cruel,
qui
a
bloqué
toutes
mes
voies
若然复仇十年未晚
Si
la
vengeance
prend
dix
ans
定能及时给你噩耗
Je
peux
te
donner
de
mauvaises
nouvelles
à
temps
面前路人是谁负我
Qui
parmi
les
passants
m'a
trahi
枪火知道
Le
feu
sait
射程范围绝无上帝
La
portée
n'a
pas
de
Dieu
一个弹壳追讨一切
Une
douille
réclame
tout
若回望和步前十米
Si
tu
regardes
en
arrière
et
fais
dix
pas
en
avant
你便跌低
Tu
tomberas
这个世界越坏越合情合理
Plus
le
monde
est
mauvais,
plus
il
est
logique
你霸占我是做人应有胜利
Tu
me
possèdes,
c'est
la
victoire
que
l'on
doit
avoir
en
tant
qu'homme
呼气和吸气
存在如已死
Expirer
et
inspirer,
l'existence
est
comme
la
mort
这个世界越病越未能自理
Plus
le
monde
est
malade,
moins
il
peut
prendre
soin
de
lui-même
我变到每夜入眼都皱着眉
Je
me
suis
retrouvé
à
froncer
les
sourcils
chaque
nuit
双倍还给你
笑又何喜痛又何悲
Je
te
rends
le
double,
quel
est
le
plaisir
de
rire,
quelle
est
la
tristesse
de
la
douleur
我决定别离
J'ai
décidé
de
partir
若然复仇是场命数
Si
la
vengeance
est
le
destin
敌人面前怎说厚道
Comment
parler
d'honnêteté
devant
l'ennemi
是谁在逃预期未到
Qui
est
en
fuite,
l'attente
n'est
pas
arrivée
枪火知道
Le
feu
sait
射程范围绝无上帝
La
portée
n'a
pas
de
Dieu
一个弹壳追讨一切
Une
douille
réclame
tout
若回望和步前十米
Si
tu
regardes
en
arrière
et
fais
dix
pas
en
avant
你便跌低
Tu
tomberas
这个世界越坏越合情合理
Plus
le
monde
est
mauvais,
plus
il
est
logique
你霸占我是做人应有胜利
Tu
me
possèdes,
c'est
la
victoire
que
l'on
doit
avoir
en
tant
qu'homme
呼气和吸气
存在如已死
Expirer
et
inspirer,
l'existence
est
comme
la
mort
这个世界越病越未能自理
Plus
le
monde
est
malade,
moins
il
peut
prendre
soin
de
lui-même
我变到每夜入眼都皱着眉
Je
me
suis
retrouvé
à
froncer
les
sourcils
chaque
nuit
双倍还给你
笑又何喜痛又何悲
Je
te
rends
le
double,
quel
est
le
plaisir
de
rire,
quelle
est
la
tristesse
de
la
douleur
这个世界越坏越合情合理
Plus
le
monde
est
mauvais,
plus
il
est
logique
你霸占我是做人应有胜利
Tu
me
possèdes,
c'est
la
victoire
que
l'on
doit
avoir
en
tant
qu'homme
呼气和吸气
存在如已死
Expirer
et
inspirer,
l'existence
est
comme
la
mort
这个世界越病越未能自理
Plus
le
monde
est
malade,
moins
il
peut
prendre
soin
de
lui-même
我变到每夜入眼都皱着眉
Je
me
suis
retrouvé
à
froncer
les
sourcils
chaque
nuit
双倍还给你
笑又何喜痛又何悲
Je
te
rends
le
double,
quel
est
le
plaisir
de
rire,
quelle
est
la
tristesse
de
la
douleur
我决定别离
J'ai
décidé
de
partir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.