Lyrics and translation 劉浩龍 - 星星

星星

喜欢我的 说话够惹笑
碰见那天 你话我最似周星星
当天你或者 喜欢我任性

可惜这天 这样引你笑
你会觉得 我没有你要的温馨
不管说什么 都不再动听

原谅我只精于讲笑 其余未讲清
彷佛怕肉麻 待你好 却未承认

从来亦未 会正正经经
情人在问 何时才转性
平平实实 按照你所需给反应
如若爱定你请
明明白白 说说我心声
浮浮荡荡 何时才会坐定
承诺要是当玩 分手趁年轻

一本正经 我亦试过了
爱侣到底 要负责教对方知晓
一起有什么 比嬉戏重要

可惜我的 说话太惹笑
眼看这刻 我共你已快将触礁
心中正着急 开口却乱了

其实我都很清楚我 年龄亦不少
该收敛下来 学会怎 制造情调

从来亦未 会正正经经
情人在问 何时才转性
平平实实 按照你所需给反应
如若爱定你请
明明白白 说说我心声
浮浮荡荡 何时才会坐定
谁愿最后嫁给
这搅笑巨星 心领

为何现在 却战战竞竞
迟迟钝钝 仍然无法确定
情话太像笑话
问谁愿意听 要命

Звезды

Тем, кому я нравлюсь, нравится, как я шучу,
Когда мы только встретились, ты сказала, что я похож на Стивена Чоу.
Возможно, тогда тебе нравилась моя беспечность,

Но, боюсь, сейчас, когда я пытаюсь тебя рассмешить,
Ты думаешь, что во мне нет той теплоты, которая тебе нужна.
Что бы я ни говорил, ты больше не слушаешь.

Прости, что я только и умею, что шутить, остальное неважно.
Как будто боюсь быть сентиментальным, отношусь к тебе хорошо, но не признаюсь в своих чувствах.

Я никогда не был серьезным.
Любимая спрашивает, когда же я остепенюсь.
Быть простым и понятным, реагировать так, как ты ждешь.
Если я люблю тебя, пожалуйста,
Скажи мне прямо, что у тебя на сердце.
Когда же этот бездельник остепенится?
Если обещания - это игра, давай расстанемся, пока молоды.

Я пытался быть серьезным,
Но разве не должны влюбленные учить друг друга?
Что важнее, чем шутки?

К сожалению, я слишком смешной,
И, похоже, мы с тобой вот-вот пойдем ко дну.
Я в панике, но слова путаются.

На самом деле, я прекрасно понимаю, что я уже не молод,
Что нужно быть сдержаннее и учиться создавать романтику.

Я никогда не был серьезным.
Любимая спрашивает, когда же я остепенюсь.
Быть простым и понятным, реагировать так, как ты ждешь.
Если я люблю тебя, пожалуйста,
Скажи мне прямо, что у тебя на сердце.
Когда же этот бездельник остепенится?
Кто согласится выйти замуж
За этого комика? Спасибо, не надо.

Почему сейчас мы соревнуемся,
Медленно и неуверенно, все еще не в силах определиться?
Нежные слова звучат как шутки,
Кто захочет их слушать? Это же невыносимо.