烂命鸳鸯 - 劉浩龍 translation in German

烂命鸳鸯

麻烦你爱上我吧
在互相摧毁之下
虐待到变了爱吧
这是缘与份 谁有幸 厮杀到坠下
茅和盾也算衬吧
油和水可一起吧
人同生都相克吗
因有人挑战才优化 伉俪如冤家
你在 磨 练 我
真的想知你 又想要什么
想抱着我下沉 还是想一 齐 折堕
杀气与恩爱混和
溶 掉 我
真的可使你 获得快乐么
一世任你复仇 延续恋火
谁人是 标准天蝎座
爱与痛 只准拣一个

麻烦你嫁了我吧
在漫天的子弹下
若习惯与你对骂
宇宙全个突然塌下 都已免疫吧
同林鸟对对跌下
未受得起风霜吧
烂命的鸳鸯不怕
天似乎想我们讽刺 美丽童 话 你在 磨 练 我
真的想知你 又想要什么
想抱着我下沉 还是想一 齐 折堕
杀气与恩爱混和
溶 掉 我
真的可使你 获得快乐么
一世任你复仇 延续恋火
磨成幸福的灾与祸
哪介意增添多几个

Verdammtes Liebespaar

Bitte verlieb dich in mich
Unter gegenseitiger Zerstörung
Misshandle mich, bis es Liebe wird
Das ist Schicksal, wer hat das Glück, sich zu Tode zu bekämpfen?
Speer und Schild passen doch auch zusammen
Öl und Wasser können doch zusammen sein
Müssen Menschen, die zusammen leben, einander widersprechen?
Nur durch Herausforderung wird man besser, Ehepaare wie Erzfeinde
Du stellst mich auf die Probe
Ich will wirklich wissen, was du eigentlich willst
Willst du mich umarmen und untergehen oder willst du, dass wir zusammen zugrunde gehen?
Aggression und Zuneigung vermischt
Schmelz mich ein
Macht dich das wirklich glücklich?
Lass dich ein Leben lang Rache nehmen, um das Feuer der Liebe am Brennen zu halten
Wer ist der typische Skorpion?
Liebe oder Schmerz, du darfst nur eines wählen

Bitte heirate mich doch
Unter einem Himmel voller Kugeln
Wenn ich mich daran gewöhnt habe, mit dir zu streiten
Selbst wenn das ganze Universum plötzlich einstürzt, sind wir immun, oder?
Paare von Vögeln im selben Wald stürzen ab
Sie können Wind und Frost nicht ertragen, oder?
Das verdammte Liebespaar fürchtet sich nicht
Der Himmel will wohl, dass wir schöne Märchen verspotten. Du stellst mich auf die Probe
Ich will wirklich wissen, was du eigentlich willst
Willst du mich umarmen und untergehen oder willst du, dass wir zusammen zugrunde gehen?
Aggression und Zuneigung vermischt
Schmelz mich ein
Macht dich das wirklich glücklich?
Lass dich ein Leben lang Rache nehmen, um das Feuer der Liebe am Brennen zu halten
Zu glücklichem Unheil und Unglück geschliffen
Wen stört es, wenn noch ein paar dazukommen?