Lyrics and translation 劉浩龍 - 爛命鴛鴦

爛命鴛鴦

麻烦你爱上我吧
在互相摧毁之下
虐待到变了爱吧
这是缘与份 谁有幸 厮杀到坠下

茅和盾也算衬吧
油和水可一起吧
人同生都相克吗
因有人挑战才优化 伉俪如冤家

你在 磨 练 我
真的想知你 又想要什麽
想抱着我下沉 还是想一 齐 折堕
杀气与恩爱混和

溶 掉 我
真的可使你 获得快乐麽
一世任你复仇 延续恋火
谁人是 标准天蠍座
爱与痛 只准拣一个

麻烦你嫁了我吧
在漫天的子弹下
若习惯与你对骂
宇宙全个突然塌下 都已免疫吧

同林鸟对对跌下
未受得起风霜吧
烂命的鸳鸯不怕
天似乎想我们讽刺
美丽童 话

你在 磨 练 我
真的想知你 又想要什麽
想抱着我下沉 还是想一 齐 折堕
杀气与恩爱混和

溶 掉 我
真的可使你 获得快乐麽
一世任你复仇 延续恋火
磨成幸福的灾与祸
哪介意增添多几个

Непутевые голубки

Прошу тебя, полюби меня,
Взаимно разрушая друг друга,
Пусть истязания станут любовью,
Это судьба и доля, кому дано сражаться до падения.

Копье и щит тоже подходят друг другу,
Масло и вода могут быть вместе,
Разве люди, рожденные вместе, противостоят друг другу?
Только благодаря вызову мы совершенствуемся, супруги как заклятые враги.

Ты закаляешь меня,
Я правда хочу знать, чего ты хочешь,
Обнять меня и утонуть или вместе пасть,
Смесь убийственной ярости и нежности.

Раствори меня,
Это действительно приносит тебе счастье?
Вечность мести тебе, продолжение огня любви,
Кто из нас настоящий Скорпион,
Любовь или боль, можно выбрать только одно.

Прошу тебя, выйди за меня замуж,
Под градом пуль,
Если привыкну с тобой ругаться,
Даже если вся вселенная внезапно рухнет, мне будет все равно.

Птицы в лесу падают парами,
Не выдерживают морозов,
Непутевым голубкам не страшно,
Кажется, небо хочет высмеять нас,
Красивая сказка.

Ты закаляешь меня,
Я правда хочу знать, чего ты хочешь,
Обнять меня и утонуть или вместе пасть,
Смесь убийственной ярости и нежности.

Раствори меня,
Это действительно приносит тебе счастье?
Вечность мести тебе, продолжение огня любви,
Превращаясь в счастливое бедствие,
Неважно, сколько их еще будет.