Lyrics and translation 劉浩龍 - 雙嬴

雙嬴

若每天爭吵渡日 還是最好准我消失
若你相擁一隻可憎的動物
無謂再表演你專一

如若愛患了病 快認了命 雙方都能贏
無論你或我 是那個有毛病

若是一起都輸 一起加注
不捨得 被深吻纏住
淚已沒剩餘 (感覺亦完了) 何妨尋覓際遇
別要一起輸 無能力抱住
心刺痛 還做夢 冰山火海怎相處
為何生死都總要相處

若強忍一起受辱 離別至少得到祝福
若你歸家感覺棲身於地獄
留下也許只有感觸

如若愛患了病 快認了命 雙方都能贏
無論你或我 是那個有毛病

若是一起都輸 一起加注
不捨得 被深吻纏住
淚已沒剩餘 (感覺亦完了) 何妨尋覓際遇
別要一起輸 無能力抱住
心刺痛 還做夢 冰山火海怎相處
為何生死都總要相處

(情願說再見) 別要一起輸 無能力抱住
心刺痛 還做夢 冰山火海怎相處
為何生死都總要相處

Двойной выигрыш

Если каждый день ссоры — наш удел, лучше позволь мне исчезнуть.
Если ты обнимаешь отвратительное существо,
Не стоит больше изображать свою преданность.

Если любовь больна, признай это, и мы оба выиграем.
Неважно, кто из нас болен.

Если мы оба проигрываем, повышаем ставки,
Не в силах отпустить, запутавшись в глубоком поцелуе.
Слёз больше не осталось (чувства тоже угасли), почему бы не поискать счастья в другом месте?
Не нужно проигрывать вместе, не в силах удержать.
Сердце болит, а я всё ещё мечтаю. Как нам ужиться, словно лёд и пламя?
Зачем нам быть вместе до конца жизни?

Если терпеть унижения вместе, то расставание хотя бы принесёт облегчение.
Если, возвращаясь домой, ты чувствуешь себя как в аду,
Остаться — значит обречь себя лишь на страдания.

Если любовь больна, признай это, и мы оба выиграем.
Неважно, кто из нас болен.

Если мы оба проигрываем, повышаем ставки,
Не в силах отпустить, запутавшись в глубоком поцелуе.
Слёз больше не осталось (чувства тоже угасли), почему бы не поискать счастья в другом месте?
Не нужно проигрывать вместе, не в силах удержать.
Сердце болит, а я всё ещё мечтаю. Как нам ужиться, словно лёд и пламя?
Зачем нам быть вместе до конца жизни?

(Лучше сказать прощай) Не нужно проигрывать вместе, не в силах удержать.
Сердце болит, а я всё ещё мечтаю. Как нам ужиться, словно лёд и пламя?
Зачем нам быть вместе до конца жизни?