Lyrics and translation 劉淑芬 - 因為相信

因為相信

因為相信
詞：劉淑芬／章原榕 曲：李奕箴
腦海中那些回憶 不斷掙扎的自己
渴望成長的心情 從來就不曾忘記
堅持與夢想同行 就算跌倒受傷 謝謝總有你 在身旁
很肯定
屬於你我的世紀 必定能耀眼美麗
即使佈滿了荊棘 眼神中藏著堅毅
與其選擇去逃避 讓後悔揮之不去
不如奮力 向未來邁進
只因為我始終相信 辛苦背後的重大意義
也許不容易 絕不輕易放棄
走過回頭突然發現 眼淚煎熬幻化成羽翼
勇敢展翅高飛 與你並肩抵達

Parce que j'y crois

Parce que j'y crois
Paroles : Liu Shufen / Zhang Yuanyong Musique : Li Yizhen
Les souvenirs dans mon esprit, mon moi qui lutte sans cesse
L'envie de grandir, je ne l'ai jamais oubliée
S'accrocher à ses rêves, même si on tombe et qu'on se blesse, merci d'être là à mes côtés
Je suis sûre
Notre siècle à toi et à moi, il brillera forcément et sera magnifique
Même si il est plein d'épines, un regard plein de détermination
Plutôt que de choisir de fuir, et laisser les regrets nous hanter
Mieux vaut faire un effort, avancer vers l'avenir
Parce que je crois toujours, à la grande signification derrière la difficulté
Peut-être que ce n'est pas facile, mais je n'abandonnerai jamais
En regardant en arrière, j'ai soudainement découvert que les larmes et les souffrances se sont transformées en ailes
Prends ton envol avec courage, à tes côtés, nous y arriverons