Lyrics and translation 劉濤 - 家的滋味

家的滋味

怎麼什麼都不對
怎麼什麼都乏味
收到白色的玫瑰
顏色看上去憔悴
連擁抱的體會 都覺得有點累
只好自我安慰我學不會
連等待的約會 都覺得狼狽 如此浪費
如果遇到了愛 該多可悲
怎麼我什麼都不會
怎麼我什麼都不配
怎麼你依然還在我身邊相陪
怎麼你還沒有去睡
怎麼你從來不責備
帶我找回家的滋味
連擁抱的體會 都覺得有點累
只好自我安慰我學不會
連等待的約會 都覺得狼狽 如此浪費
如果遇到了愛 該多可悲
怎麼我什麼都不會
怎麼我什麼都不配
怎麼你依然還在我身邊相陪
怎麼你還沒有去睡
怎麼你從來不責備
帶我找回家的滋味
怎麼我什麼都不會
怎麼我什麼都不配
怎麼你依然還在我身邊相陪
怎麼你還沒有去睡
怎麼你從來不責備
帶我找回家的滋味
帶我找回家的滋味

Le goût de la maison

Pourquoi tout ne va pas bien ?
Pourquoi tout est si fade ?
J'ai reçu une rose blanche
Sa couleur semble fatiguée
Même le sentiment d'un câlin me semble fatiguant
Je dois me réconforter en me disant que je ne peux pas apprendre
Même les rendez-vous que j'attends me font sentir mal à l'aise, c'est tellement un gaspillage
Si je rencontrais l'amour, ce serait tellement triste
Pourquoi je ne sais rien faire ?
Pourquoi je ne mérite rien ?
Pourquoi es-tu toujours là à mes côtés ?
Pourquoi tu n'es pas encore allé dormir ?
Pourquoi tu ne m'as jamais reproché ?
Tu m'aides à retrouver le goût de la maison
Même le sentiment d'un câlin me semble fatiguant
Je dois me réconforter en me disant que je ne peux pas apprendre
Même les rendez-vous que j'attends me font sentir mal à l'aise, c'est tellement un gaspillage
Si je rencontrais l'amour, ce serait tellement triste
Pourquoi je ne sais rien faire ?
Pourquoi je ne mérite rien ?
Pourquoi es-tu toujours là à mes côtés ?
Pourquoi tu n'es pas encore allé dormir ?
Pourquoi tu ne m'as jamais reproché ?
Tu m'aides à retrouver le goût de la maison
Pourquoi je ne sais rien faire ?
Pourquoi je ne mérite rien ?
Pourquoi es-tu toujours là à mes côtés ?
Pourquoi tu n'es pas encore allé dormir ?
Pourquoi tu ne m'as jamais reproché ?
Tu m'aides à retrouver le goût de la maison
Tu m'aides à retrouver le goût de la maison